古意二首

[元] 王义山 · 诗

AI 解说

简体

少年红颜女,

敷芬对芳树。

盈盈淡艳妆,

清歌杂妙舞。

凝睇倚高楼,

桐丝试一谱。

世间知音稀,

谁识姱节素。

清贞守幽闺,

不作凡子妇。

容华委西山,

良人兮何暮。

空床思悠悠,

明月正当户。

繁體

少年紅顏女,

敷芬對芳樹。

盈盈淡豔妝,

清歌雜妙舞。

凝睇倚高樓,

桐絲試一譜。

世間知音稀,

誰識姱節素。

清貞守幽閨,

不作凡子婦。

容華委西山,

良人兮何暮。

空牀思悠悠,

明月正當戶。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

年轻貌美的女子,敷陈芬芳面对着芳树。仪态盈盈淡淡艳妆,清歌夹杂着美妙的舞蹈。凝神注视倚在高楼上,在琴弦上试着弹上一曲。世间知音稀少,谁能识得她美好高洁的节操。以清白坚贞守在幽深的闺中,不作平庸之人的妻子。容颜衰老如日落西山,良人归来何其迟暮。空床之上思念悠悠,明月正照着门户。

注释

敷芬:铺陈芳香,指佩戴装扮。 凝睇(dì):凝视。 桐丝:琴弦,桐木制琴,故称。 姱(kuā)节素:美好高洁的节操。 委西山:如日西沉,喻容颜衰暮。 良人兮何暮:叹良人迟暮不归,语意近《诗经·绸缪》。

赏析

两首古意诗写一位高洁女子的身世。前首写她年少时敷芬对树、清歌妙舞,曾倚楼弹琴自许,却感叹世间知音稀少,无人识得她的姱节。后首写她清贞自守,不嫁凡夫,然而容华易老,良人迟暮不归,唯余空床明月。两首衔接,由青春写到迟暮,由自许写到自伤,时间跨度极大而过渡自然。诗中知音稀、良人何暮都是《诗经》以来的熟意,但组织连贯,一气呵成,闺怨之情层层加深。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:16:40。

王义山

元1214—1287

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。

查看作者全部作品