九日有菊

[宋] 周南 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

此花每岁须霜后，

素节今年置闰深。

流转风光须好在，

只愁人老鬓毛侵。

繁體

此花每歲須霜後，

素節今年置閏深。

流轉風光須好在，

只愁人老鬢毛侵。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

这菊花每年都要在霜降之后才开，今年因置闰而秋季节候更深。流转的时光风光总该还好，只愁人已老去、鬓边的毛发渐渐侵入。

注释

九日：农历九月初九重阳节。 素节：指秋天，也指重阳佳节。 置闰：历法设置闰月，此年闰月使节候推迟，菊花开放更晚。 鬓毛侵：指两鬓年华渐老、白发日增。

赏析

诗咏重阳赏菊，于节序推移中抒迟暮之感。首句“此花每岁须霜后”，点出菊开尚待霜降；次句“素节今年置闰深”，言因闰月而节候更深，花开更晚，暗写等待之切。“流转风光须好在”一句自我宽解，谓流光辗转，风光应当依旧。结句“只愁人老鬓毛侵”陡然一转，由花之迟放想到人之老去，愁绪落在鬓边。全诗以菊为引，借节序之迟回写年华之不待，语淡而情长，含蓄有味。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:49:30。

周南

南北朝

暂无小传。

查看作者全部作品