小圃梅柳之争梅与柳争小圃梅柳之爭梅與柳爭
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
水边半树月模糊，
移取山来更姓孤。
未许渊明全占断，
盍留一半乞林逋。
繁體
水邊半樹月模糊，
移取山來更姓孤。
未許淵明全占斷，
盍留一半乞林逋。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
水边半树梅花在月色下模糊，把山移来改姓为孤。不能许渊明一人把梅花全部占尽，何不留一半送给林逋。
注释
渊明：陶渊明，此处借指爱花名士。 林逋：北宋隐士，居西湖孤山，以梅鹤为伴，世称梅妻鹤子。 占断：占尽。 乞：给予，送给。
赏析
题为小圃梅柳之争，此首借梅立言。前两句写梅的姿态：水边半树，笼在月色之中，又把山移来，让它改姓为孤，「更姓孤」三字暗用林逋孤山植梅的故实。后两句请出陶渊明、林逋两位爱花名士作仲裁，说不能许渊明一人把梅占尽，何不留一半送给林逋。全诗以议论入诗，不作刻画而梅之风神自见，把梅人格化，写它被两家争来夺去，实则处处夸梅之高洁可人。语言诙谐，设想新奇，与下一首柳之口吻相映成趣，是唱和诗中别开生面之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:16:40。