病中即事三首 其三

[宋] 王炎 · 诗 按句式推定:十言五句

有平仄 AI 解说

简体

浃旬不见日,

冻云塞天宇。

儿童相与言,

雪意恐未已。

一月见三白,

为瑞亦足矣。

老夫固畏寒,

贫者忧冻死。

六出乱飞花,

不如晴可喜。

繁體

浹旬不見日,

凍雲塞天宇。

兒童相與言,

雪意恐未已。

一月見三白,

爲瑞亦足矣。

老夫固畏寒,

貧者憂凍死。

六出亂飛花,

不如晴可喜。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

整整十天不见太阳,冻云塞满天宇。儿童们相互议论,恐怕这雪意还没有停。一个月里已见到三次白雪,作为瑞兆也已足够了。我这老头子本就怕冷,贫穷的人却担忧冻死。那六角纷飞的雪花,不如天晴令人欢喜。

注释

浃旬:十天。浃,周遍;旬,十日为一旬。 三白:指一月内多次降雪,古人以瑞雪为祥。 六出:雪花结晶多呈六角形,故以“六出”代指雪花。 老夫:年长者的自称,此为诗人自指。

赏析

此诗写病中逢雪之感,由景入情,于层层转折中见悲悯。开篇“浃旬不见日”“冻云塞天宇”写连日阴寒的压抑,继以儿童“雪意恐未已”的对话,把盼晴之意轻轻点出。“一月见三白,为瑞亦足矣”承上而言瑞雪已足,语气尚是平和。至“老夫固畏寒,贫者忧冻死”陡然一转,由自身畏寒想到贫者冻死,境界顿开。结句“六出乱飞花,不如晴可喜”以盼晴收束,把对民生疾苦的体恤含在平淡语中。全诗不事雕琢,情真意切。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:49:30。

王炎

宋1137—1218

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),为潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召为太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,著作佐郎。五年,为军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满后引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最为整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品