脚婆
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
竹奴夏日凉，
脚婆冬夜燠。
二物不同时，
皆堪伴幽独。
自吾失伉俪，
一纪谁与宿。
年高气血衰，
日短天地肃。
鱼眼夜不瞑，
鸡肤冻生粟。
伏枕屡展转，
挟纩但拳曲。
脚婆当此时，
贵重如金玉。
爨釜蟹眼生，
汲之满皤腹。
暖气所熏蒸，
羸躯任伸缩。
粉黛工取怜，
自可荐衾褥。
岂不辟沍寒，
而能动情欲。
不如此瓠壶，
但可暖吾足。
貌丑不妩媚，
坐稳无颠覆。
妄想何从生，
黎明睡犹熟。
繁體
竹奴夏日涼，
脚婆冬夜燠。
二物不同時，
皆堪伴幽獨。
自吾失伉儷，
一紀誰與宿。
年高氣血衰，
日短天地肅。
魚眼夜不瞑，
雞膚凍生粟。
伏枕屢展轉，
挾纊但拳曲。
脚婆當此時，
貴重如金玉。
爨釜蟹眼生，
汲之滿皤腹。
暖氣所燻蒸，
羸軀任伸縮。
粉黛工取憐，
自可薦衾褥。
豈不辟沍寒，
而能動情慾。
不如此瓠壺，
但可暖吾足。
貌醜不嫵媚，
坐穩無顛覆。
妄想何從生，
黎明睡猶熟。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
竹夫人夏日清凉，汤婆子冬夜温暖。 两样东西不同时令，都可以陪伴幽居孤独之人。 自从我失去妻子，十二年谁来同宿。 年纪已高气血衰败，白昼短促天地肃杀。 像鱼一样睁着眼夜里不能入睡，皮肤冻得生出鸡皮疙瘩。 伏在枕上屡屡翻身，披着绵衣也只能蜷缩。 汤婆子在这个时候，贵重如同金玉。 烧锅煮水，泛起蟹眼般的水泡；舀起来注满它的大肚子。 暖气熏蒸，瘦弱的身体便可任意伸缩。 涂脂抹粉的美人善于博取怜爱，自然可以进奉到被褥之间。 难道不能抵御严寒么？只是会挑起情欲。 不如这个瓠壶，只能暖我的脚。 相貌丑陋并不妩媚，坐得稳当不会翻倒。 虚妄的念头从哪里生起？睡到天亮还很熟。
注释
竹奴：即竹夫人，夏日抱以取凉的竹笼。 脚婆：即汤婆子，贮热水以暖脚的器皿。 燠（yù）：暖，热。 伉俪（kàng lì）：配偶，妻子。 一纪：十二年为一纪。 挟纩（kuàng）：披着丝绵衣服。纩，丝绵。
赏析
此诗咏「脚婆」（汤婆子），托物寄意，情思缠绵。开篇以「竹奴」对举：夏日之竹、冬夜之汤壶，虽不同时，皆能「伴幽独」，一「幽独」二字已为全篇定调。继以「自吾失伉俪，一纪谁与宿」，点出丧偶多年、老病孤寒之境，「鱼眼不瞑」「鸡肤生粟」「伏枕展转」数句层层写冷与苦。至此托出脚婆「贵重如金玉」，煮水注壶、暖气熏蒸，能使羸躯舒展，写来平实而温厚。后段忽以「粉黛工取怜」作比：美人虽可荐枕、能辟寒，却易动情欲；不若此丑壶，只暖吾足，稳而无倾，妄想不生，黎明犹得熟睡。以「丑」胜「媚」，于家常器物中见安分守拙、清心寡欲之旨，谐趣中含理趣。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:49:30。