送升甫归九江 其一送昇甫歸九江 其一
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
云无心出未为非,
鸟倦方还毋乃迟。
只为当初欠归早,
教人枉费和陶诗。
繁體
雲無心出未爲非,
鳥倦方還毋乃遲。
只爲當初欠歸早,
教人枉費和陶詩。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
云无心而出岫,不算过错;鸟疲倦了才飞回,未免太迟。只因为当初归去得不够早,害得人家白白写了和陶诗。
注释
云无心出:语本陶渊明《归去来兮辞》「云无心以出岫」。 和陶诗:苏轼追和陶渊明之诗,后人多有效其体者。 九江:地名,今江西九江,古称浔阳,陶渊明曾居于此。
赏析
这是一首送归之作,通篇借陶渊明立意。首句用「云无心以出岫」,说出仕本无心,不算过错;次句以「鸟倦方还」责其归来太迟,语本《归去来兮辞》——一宽一紧,见出体贴;三句点破症结只在「欠归早」;末句翻出戏语,说正因你迟迟不归,害得人家白白写下了和陶诗。全诗以陶文成语组织成篇,劝归之意不作一句直说,只在「毋乃迟」「枉费」的嗔怪语里透出,语气亲切诙谐,是送行诗中常见的谐趣写法。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:06:25。