送升甫归九江 其一送昇甫歸九江 其一

[宋] 王义山 · 诗

AI 解说

简体

云无心出未为非,

鸟倦方还毋乃迟。

只为当初欠归早,

教人枉费和陶诗。

繁體

雲無心出未爲非,

鳥倦方還毋乃遲。

只爲當初欠歸早,

教人枉費和陶詩。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

云无心而出岫,不算过错;鸟疲倦了才飞回,未免太迟。只因为当初归去得不够早,害得人家白白写了和陶诗。

注释

云无心出:语本陶渊明《归去来兮辞》「云无心以出岫」。 和陶诗:苏轼追和陶渊明之诗,后人多有效其体者。 九江:地名,今江西九江,古称浔阳,陶渊明曾居于此。

赏析

这是一首送归之作,通篇借陶渊明立意。首句用「云无心以出岫」,说出仕本无心,不算过错;次句以「鸟倦方还」责其归来太迟,语本《归去来兮辞》——一宽一紧,见出体贴;三句点破症结只在「欠归早」;末句翻出戏语,说正因你迟迟不归,害得人家白白写下了和陶诗。全诗以陶文成语组织成篇,劝归之意不作一句直说,只在「毋乃迟」「枉费」的嗔怪语里透出,语气亲切诙谐,是送行诗中常见的谐趣写法。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:06:25。

王义山

宋

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入为刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品