夜宿江上

[宋] 王炎 · 诗按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

夜宿江边芦苇丛，

江流浩浩吼天风。

西南阙月淡无色，

拥衲不眠听塞鸿。

繁體

夜宿江邊蘆葦叢，

江流浩浩吼天風。

西南闕月淡無色，

擁衲不眠聽塞鴻。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

夜里宿在江边的芦苇丛中，江流浩浩荡荡，天风在怒吼。西南方的缺月黯淡无光，裹着衲衣睡不着，听那塞外飞来的雁声。

注释

浩浩：水势盛大的样子。阙月：即「缺月」，不圆的月亮。衲（nà）：僧衣，此泛指衣被；「拥衲」谓裹着衣被。塞鸿：从边塞飞来的大雁。

赏析

此诗写夜宿江上的孤寂。首句「夜宿江边芦苇丛」点明地点与处境，芦苇丛中露宿，已见飘零。次句「江流浩浩吼天风」以声夺人，江声浩大、天风怒吼，一夜的不宁从听觉写出。第三句「西南阙月淡无色」转写视觉，缺月本已不圆满，又淡得无色，愈显黯淡，正与羁旅心境相应。结句「拥衲不眠听塞鸿」写人，裹衣而卧、辗转不眠，末以听雁收束——雁声最易牵动乡思，不着一「愁」字而愁满纸。四句由远及近、由声及人，境幽而情孤，是清冷之作。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:49:30。

王炎

宋1137—1218

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），为潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召为太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，著作佐郎。五年，为军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满后引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最为整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品