即事四首 其三

[宋] 王炎 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

半日肩舆走,

归来已薾然。

倦谈悬麈尾,

清坐炷龙涎。

有累缘糊口,

何时可息肩。

灵襟要淘洗,

盥手阅韦编。

繁體

半日肩輿走,

歸來已薾然。

倦談懸麈尾,

清坐炷龍涎。

有累緣糊口,

何時可息肩。

靈襟要淘洗,

盥手閲韋編。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

坐了半日的轿子奔走,归来时已经疲乏不堪。 倦于清谈,把麈尾悬挂起来;清净地坐着,点燃龙涎香。 有牵累是因为要谋生糊口,什么时候才能卸下担子歇息。 心灵需要淘洗,先洗手再翻阅典籍。

注释

肩舆:用人力抬行的轿子。 薾(ěr)然:疲乏困顿的样子。 麈尾(zhǔ wěi):魏晋清谈时执的拂尘,后为谈玄的雅器。 龙涎:龙涎香,一种名贵香料。 韦编:代指典籍;典出孔子读《易》「韦编三绝」。

赏析

此诗写为生计奔波的倦怠与渴望清净的心境。首联「半日肩舆走,归来已薾然」直叙一日奔走的疲乏,语近白话。颔联「倦谈悬麈尾,清坐炷龙涎」以两个雅致的动作写倦后的收敛:麈尾是清谈之具,悬而不执,是倦于言;焚香静坐,是求于静,一悬一炷,心迹自见。颈联点明疲乏之由——「有累缘糊口」,并以「何时可息肩」发问,道出谋生的无奈。尾联转出向上一路,欲以洗涤灵襟、盥手读书来安顿身心。全诗由倦入静,由俗入雅,见出诗人疲惫中之自持。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:49:30。

王炎

宋1137—1218

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),为潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召为太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,著作佐郎。五年,为军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满后引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最为整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品