甘露堂

[宋] 王义山 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

扫除黄叶拂尘埃,

讲座虽虚尚有台。

岁晚乔松典型在,

烟波叠嶂画图开。

不须瑞露从天降,

应是慈云为客来。

须信中边甜似蜜,

吟诗未足报崔嵬。

繁體

掃除黄葉拂塵埃,

講座雖虛尚有臺。

歲晚喬松典型在,

烟波疊嶂畫圖開。

不須瑞露從天降,

應是慈雲爲客來。

須信中邊甜似蜜,

吟詩未足報崔嵬。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

扫除黄叶,拂去尘埃,讲经的座位虽然空着,讲台还在。岁末高大的松树典范犹在,烟波与层叠山嶂如画图展开。不须说祥瑞的露水从天而降,应是慈云作为客人到来。须知内外都甜似蜜,吟诗不足以报答这崔嵬的山势。

注释

讲座:讲经说法的座位。 典型:典范、楷模。 慈云:佛家语,谓慈心如云,覆护众生。 中边:里外,此指滋味内外皆甜。 崔嵬:高耸的山。

赏析

诗题甘露堂,诗人却翻案用意。前四句写堂中景象:扫叶除尘,讲座虽虚而讲台犹存,岁晚乔松可为楷模,叠嶂烟波如画展开,由人事写到山景,境界渐开。后四句点题而不用祥瑞套话,说慈云自到、甘露中边皆甜,把瑞露从天降的颂语化为眼前实境。末句自谦吟诗不足以报山之崔嵬,收得谦抑。全诗由虚入实,寓颂于景,笔调从容,无一般题壁诗的陈言,写堂而重在写堂中人的志趣与襟怀,颇见翻案立意的巧思。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:06:25。

王义山

宋

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入为刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品