王母祝语王母祝語

[元] 王义山 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

壶峤天低乐圣时,

南薰初试度兰池。

影飞霞佩朝金殿,

曲奏云和献玉卮。

稽首万年尧历永,

承颜五色舜衣垂。

仙家更有蟠桃在,

明日重来谒帝墀。

繁體

壺嶠天低樂聖時,

南薰初試度蘭池。

影飛霞佩朝金殿,

曲奏雲和獻玉卮。

稽首萬年堯歷永,

承顏五色舜衣垂。

仙家更有蟠桃在,

明日重來謁帝墀。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

壶峤仙山低垂于天边,圣明之世可乐;南薰的和风初次吹拂,越过兰池。霞佩的影子飞动,朝拜金殿;奏起云和之乐,献上玉杯。稽首祝万年,如尧的历数般永长;承奉慈颜,五色的舜衣垂落。仙家还有蟠桃在,明日再来拜谒帝王的台阶。

注释

壶峤:壶山与峤山,传说中的仙山。 南薰:和煦的南风,语出《孔子家语》“南风之薰兮”。 云和:云和山所产良材,可制琴瑟,泛指乐器。 尧历:尧时的历数,喻国祚长久。 蟠桃:传说西王母蟠桃园中的仙桃。

赏析

此诗借王母祝寿的口吻致颂。首联以仙山、南薰点染圣时气象;颔联写霞佩朝殿、云和奏曲,铺排祝寿仪式的华贵场面;颈联用尧历、舜衣两个圣王典故,把寿数与德政联系起来,是全诗的颂圣核心;尾联以蟠桃、帝墀收束,既扣住王母的仙家身份,又回到人间朝谒。全篇仙凡交织,辞藻雍容,语意庄重,由仙界写到朝廷再归于祝祷,脉络清晰,是典型的宫廷祝颂文字,通篇不涉个人情事,颇见颂祝文字的铺陈之功。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:06:25。

王义山

元1214—1287

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。

查看作者全部作品