饯行省郎中王君祥餞行省郎中王君祥
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
以儒饰吏号通材，
忽报曹装打叠回。
个样归舟惟载月，
若为送客只将梅。
云凝春树何堪别，
昼永甘棠待再来。
无限依依怀渭水，
揽衣不寝夜徘徊。
繁體
以儒飾吏號通材，
忽報曹裝打疊回。
箇樣歸舟惟載月，
若爲送客只將梅。
雲凝春樹何堪別，
晝永甘棠待再來。
無限依依懷渭水，
攬衣不寢夜徘徊。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
以儒术修饰吏事号称通材，忽然报说收拾行装归来。这样的归船只装载着月光，如何送客只有梅花。云凝春树怎能忍受离别，白昼漫长等待甘棠之政再来。无限依依怀念渭水，牵起衣裳不睡夜里徘徊。
注释
通材：亦作通才，学识广博、兼通众事之人。 曹装：官署中的行装。 个样：这样。 若为：如何、怎样。 甘棠：《诗经·召南·甘棠》写召公理政于棠树之下，后人不忍伐其树，喻良吏遗爱。
赏析
此诗为饯别行省郎中王君祥而作。首联称赞他以儒术修饰吏事、号为通材，忽报整装而归，赞语之中已带离情。颔联写归舟只载明月、送客唯有梅花，以清景映照清德，对仗清疏，归舟别无长物正见其人之清廉。颈联借云凝春树写不忍相别，又用召公甘棠之典，盼他再施惠政，由惜别转为期盼，用典切合对方官守。尾联直写自己依依怀想、牵衣不寐、深夜徘徊，把难舍之情推到眼前。全诗写景、用典、抒情相间，气调温厚，是典型的应酬饯别之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:06:25。