苏氏别业蘇氏別業
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
别业居幽处，
到来生隐心。
南山当户牖，
灃水映园林。
屋覆经冬雪，
庭昏未夕阴。
寥寥人境外，
闲坐听春禽。
繁體
別業居幽處，
到來生隱心。
南山當戸牖，
灃水映園林。
屋覆經冬雪，
庭昏未夕陰。
寥寥人境外，
閒坐聽春禽。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
别墅坐落在幽静之处，来到这里便生出归隐之心。南山正对着门窗，灃水映照着园林。屋顶覆盖着经冬的积雪，庭院昏暗，尚未到傍晚已成阴影。空旷寂寥，仿佛在人世之外，悠闲独坐，聆听春天的鸟鸣。
注释
别业：别墅，本宅之外另建的园林住所。 户牖（yǒu）：门和窗。牖，窗户。 灃水：水名，即沣水，在今陕西西安附近。 寥寥：空旷、寂静。 人境：人世，人间。 春禽：春天的鸟。
赏析
此诗写别业的幽静与来此而生的归隐之心。首联点明别业地处幽僻，一见便动隐念，是全篇总起。颔联以南山当户、灃水映园，写远山近水，气象开阔而清朗。颈联转而写屋上积雪、庭中早阴，从时序与光影落笔，透出初春未尽之寒与深幽之意。尾联以「寥寥人境外」收束空间，以「闲坐听春禽」收束心境，一静一听，万籁俱寂而春意微动。全篇由入到坐、由见到听，层层推进，以景写情，不言归隐而隐逸之趣自现。语言清淡质朴，画面清冷明净，颇近山水田园一派的风致，读来令人心境澄澈，尘虑顿消。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01 · 置信度 high。