送允中斋王参政入闽送允中齋王參政入閩

[元] 王义山 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

未到三山声已雷,

此行正好趁梅开。

榜文争看乖崖押,

士类欢呼常衮来。

不信闽中能独占,

要令天下总春回。

江西争得公来定,

只怕朝家有诏催。

繁體

未到三山聲已雷,

此行正好趁梅開。

榜文爭看乖崖押,

士類歡呼常袞來。

不信閩中能獨佔,

要令天下總春回。

江西爭得公來定,

只怕朝家有詔催。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

还未到三山名声已经如雷,此行正好赶着梅花开放。榜文上争看乖崖的押署,士人们欢呼常衮到来。不信闽中能够独自占尽春光,要让天下一起春回。江西怎么能够得到您来安定,只怕朝廷有诏书催您回去。

注释

三山:福州的别称。 乖崖:北宋张咏的号,以吏才著称,此处借称王参政。 常衮:唐人,曾任福建观察使、兴办州学,此处借指。 士类:士人、读书人群体。 争得:怎能够、岂能。 朝家:朝廷。

赏析

此诗送王参政入闽。首联说人未到而名声已如雷,又趁梅花盛开时启程,起得明快。颔联连用乖崖、常衮两个典故,前者喻其吏才,后者颂其兴学,切合送行对象的身份。颈联宕开一笔,说不许闽中独占春色,要令天下同回春天,由一地推及全境,境界为之一宽。尾联忽然收拢:江西正盼他去安定,只怕朝廷诏书又来催回,于留恋之中见其才干之受倚重。全诗用典贴切,颂美而不失分寸。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:06:25。

王义山

元1214—1287

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。

查看作者全部作品