饯长白李左丞餞長白李左丞

[元] 王义山 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

往来不特地之灵,

西有长庚一点星。

九路大开行省府,

几人争看小朝廷。

只消馀力镇衡岳,

许大先声到洞庭。

净洗甲兵从此去,

烦公更为挽沧溟。

繁體

往來不特地之靈,

西有長庚一點星。

九路大開行省府,

幾人爭看小朝廷。

只消餘力鎮衡嶽,

許大先聲到洞庭。

淨洗甲兵從此去,

煩公更爲挽滄溟。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

往来此地不只是因为土地灵秀,西方天空有一颗长庚星。九路之地大开行省官府,有几人争相来看这小朝廷。只需用剩下的力量镇守衡岳,这样大的先声已经传到洞庭。从此去洗净甲兵,有劳您再去挽回大海。

注释

长庚:傍晚出现的金星,诗中用以比喻李左丞。 九路:泛指元代各路地方行政区。 行省府:行中书省的官署,元代最高地方政权机构。 衡岳:南岳衡山。 洞庭:洞庭湖,在今湖南。 沧溟:大海,此处借指天下大势。

赏析

诗以地灵与长庚星起笔,点出李左丞此行使一方增辉。颔联写九路大开行省府、号为小朝廷,见其权任之重。颈联转入期望,说他只用馀力便可镇守衡岳,先声已到洞庭,以夸张手法为其壮行色。尾联再进一层,望他洗尽甲兵、从此息战,更能挽回天下大势。全诗层层递进,气势开阔,议论与祝愿相间,把普通饯别之作写成对治世的期许,兼有元人七律好议论的特色,收束警动有力。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:06:25。

王义山

元1214—1287

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。

查看作者全部作品