饯长白李左丞餞長白李左丞
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
往来不特地之灵,
西有长庚一点星。
九路大开行省府,
几人争看小朝廷。
只消馀力镇衡岳,
许大先声到洞庭。
净洗甲兵从此去,
烦公更为挽沧溟。
繁體
往來不特地之靈,
西有長庚一點星。
九路大開行省府,
幾人爭看小朝廷。
只消餘力鎮衡嶽,
許大先聲到洞庭。
淨洗甲兵從此去,
煩公更爲挽滄溟。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
往来此地不只是因为土地灵秀,西方天空有一颗长庚星。九路之地大开行省官府,有几人争相来看这小朝廷。只需用剩下的力量镇守衡岳,这样大的先声已经传到洞庭。从此去洗净甲兵,有劳您再去挽回大海。
注释
长庚:傍晚出现的金星,诗中用以比喻李左丞。 九路:泛指元代各路地方行政区。 行省府:行中书省的官署,元代最高地方政权机构。 衡岳:南岳衡山。 洞庭:洞庭湖,在今湖南。 沧溟:大海,此处借指天下大势。
赏析
诗以地灵与长庚星起笔,点出李左丞此行使一方增辉。颔联写九路大开行省府、号为小朝廷,见其权任之重。颈联转入期望,说他只用馀力便可镇守衡岳,先声已到洞庭,以夸张手法为其壮行色。尾联再进一层,望他洗尽甲兵、从此息战,更能挽回天下大势。全诗层层递进,气势开阔,议论与祝愿相间,把普通饯别之作写成对治世的期许,兼有元人七律好议论的特色,收束警动有力。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:06:25。