饯申屠御史归扬州行台餞申屠御史歸揚州行臺

[元] 王义山 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

僻在江南天一隅,

烦公原隰遍驰驱。

数元结辈已多矣,

百子骏今安得乎。

风力喧传真御史,

霜台勇在去贪夫。

翩翩只鹤骑将去,

若问腰缠一孔无。

繁體

僻在江南天一隅,

煩公原隰遍馳驅。

數元結輩已多矣,

百子駿今安得乎。

風力喧傳真御史,

霜臺勇在去貪夫。

翩翩只鶴騎將去,

若問腰纏一孔無。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

地处偏僻的江南天之一角,劳烦您在原野间四处驰驱。数算元结那样的良吏已经很多,如今上百个子骏怎么能够得到。风威传扬的是真正的御史,御史台的勇毅在于除去贪官。翩翩然骑着一只鹤飞去,若问腰缠却一孔也没有。

注释

原隰:低平的原野与湿洼之地。 元结:唐代道州刺史,为政有惠爱,后世常以喻良吏。 霜台:御史台的别称。 腰缠:化用「腰缠十万贯,骑鹤下扬州」,兼切扬州地名。 子骏:人名,古人之字,具体所指(存疑)。

赏析

起句自谦地处天隅,感念御史原隰驰驱之劳。颔联以元结作比已属推许,更翻进一层,言百个子骏今不可得,惜别之意愈深。「风力」「霜台」一联正面写其纠贪之勇,「喧传」「勇在」四字见出声威胆气,是全诗骨力所在。尾联化用「骑鹤下扬州」旧语而翻出新意:鹤翩翩而去,腰缠却一孔无有,既切归扬州之事,又颂其两袖清风。全诗颂中有惜、惜中有敬,四联层层而下,用典切地切事,语俊气逸,颇饶风致,是饯行之作中的佳构。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:06:25。

王义山

元1214—1287

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。

查看作者全部作品