挽李教授

[元] 王义山 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

偏是书生赋分悭,

生平受用只儒酸。

非无热处可炙手,

禁得寒时做冷官。

乃父向年已科目,

好儿今日又衣冠。

期颐上寿古来少,

归去关山雾雨漫。

繁體

偏是書生賦分慳,

生平受用只儒酸。

非無熱處可炙手,

禁得寒時做冷官。

乃父向年已科目,

好兒今日又衣冠。

期頤上壽古來少,

歸去關山霧雨漫。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

偏是书生命中福分吝啬,一生所受用的只有儒生的寒酸。不是没有热得烫手的地方可以攀附,怎禁得寒冷之时做个冷官。你的父亲当年已经科举及第,好儿子今日又整衣冠出仕。期颐这样的高寿古来少有,归去时关山雾雨漫漫。

注释

赋分(fèn):禀赋的福分。 悭(qiān):吝啬。 儒酸:读书人的寒酸之气。 炙手:比喻权势极盛。 衣冠:士大夫服饰,指出仕为官。 期颐:百岁。

赏析

此诗挽一位终身不遇的教授。首联直叹书生命薄,一生只得儒酸,语带自嘲;颔联以热处可炙手与寒时做冷官对举,写尽宦途冷暖,是全诗警策;颈联忽转写其父已中科目、其子又复衣冠,以科第家世反衬一己之冷,一门蝉联而其人蹭蹬,倍觉可怜;尾联以期颐少见、归路雾雨漫漫作结,末句以景结情,雾雨漫漫正是其一生写照,既有悼亡之痛,也有对其高寿的宽慰。全诗通俗晓畅,对比鲜明,哀而不失温厚,是挽诗中的平易之作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:06:25。

王义山

元1214—1287

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。

查看作者全部作品