题吴此民远游集題吳此民遠遊集

[元] 王义山 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

偪仄怀居非丈夫,

吾今语子好游乎。

沅湘到处有司马,

嵩华至今谈小苏。

事会无穷闲宇宙,

山川有尽眇江湖。

奇闻壮观多收拾,

刮目他时看阿吴。

繁體

偪仄懷居非丈夫,

吾今語子好遊乎。

沅湘到處有司馬,

嵩華至今談小蘇。

事會無窮閒宇宙,

山川有盡眇江湖。

奇聞壯觀多收拾,

刮目他時看阿吳。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

局促狭窄地恋家不是大丈夫,我现在告诉你还是出游吧。沅湘一带到处都有司马的踪迹,嵩山华山至今还谈论着小苏。事机无穷而宇宙常闲,山川有尽头而江湖渺远。奇闻壮观多多收拾记取,将来要刮目相看你这阿吴。

注释

偪仄(bī zè):局促狭窄。 语(yù)子:告诉你;子,你。 司马:所指存疑,或谓司马相如。 小苏:苏辙,与其兄苏轼并称,以文章名世。 眇:渺远。 刮目:刮目相看,另眼相待。

赏析

此诗题友人远游之作,开篇即以大丈夫之说立论,力矫恋居之习。首联以偪仄怀居非丈夫相激,劝其出游,起得磊落;颔联举沅湘之司马、嵩华之小苏,说明山水自古与文人相待,地以人传,即此已见远游之益;颈联对仗一阔一远,谓事会无穷而宇宙常闲,山川有尽而江湖渺远,寓劝于理;尾联嘱其多收奇闻壮观,许以刮目相看,语意殷勤。全诗层层递进,气脉流畅,既有策励之情,又见旷达之怀,读之令人意气自振。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:06:25。

王义山

元1214—1287

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。

查看作者全部作品