舟中作二首其一

[宋] 王质 · 诗按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

昨日到今日，

满江常涌波。

山川非不好，

风浪抑何多。

所愧累公等，

固知如我何。

柁楼无晚照，

高卧一长歌。

繁體

昨日到今日，

滿江常湧波。

山川非不好，

風浪抑何多。

所愧累公等，

固知如我何。

柁樓無晚照，

高卧一長歌。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

从昨日到今日，满江常常涌起波涛。山川并非不好，风浪却何其多。所惭愧的是牵累诸位，本就知道能拿我怎么样。舵楼上没有晚照，高卧着长声放歌。

注释

抑：转折连词，可是、却。累（lèi）：牵累，连累。柁楼（duò lóu）：船上掌舵之处，在船舱顶部。公等：诸位，各位。高卧：安卧，闲卧。

赏析

此诗与同题其二相呼应，写舟行之阻与心绪之放。「昨日到今日」以时间的绵延写行程之滞，「满江常涌波」写风浪之不息。「山川非不好，风浪抑何多」一联先扬后抑，山川本可赏而风浪却相阻，暗寓世途多艰之感。「所愧累公等，固知如我何」由景及人，写牵连同伴的愧意与旷达自解的无奈。末以「柁楼无晚照，高卧一长歌」作结，暮色已沉而高卧长歌，以放歌之态收束，于无可奈何中见出疏狂，情调苍凉而气度不失旷放。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:49:30。

王质

宋1135—1189

王质（一一三五～一一八九），字景文，号雪山，其先郓州（今山东东平）人，后徙兴国军（今湖北阳新）。年二十三游太学，与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年（一一六○）进士，召试馆职，为言者论罢（《建炎以来系年要录》卷一九一）。先后入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年（一一六六），入为太学正，旋以建言罢（《宋会要辑稿》职官七一之一六）。会虞允文宣抚川陕，辟质偕行。入为敕令所删定官，迁枢密院编修官，时虞允文当国，荐可右正言，复为曾觌所沮（《宋史》卷三八三《虞允文传》），出通判荆南府，改吉州，皆不行，奉祠山居。淳熙十六年卒，年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退文序》、卷八《与赵丞相书》，《宋史》卷三九五有传。　王质诗，《雪山集》四卷以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以清乾隆孔氏微波榭抄本（简称孔本，藏北京图书馆）、清嘉庆秦氏石研斋抄本（简称秦本，藏北京图书馆）；《绍陶录》二卷，亦以四库本为底本，校以清康熙翁栻校跋抄本（简称翁本、藏北京图书馆）、清乾隆孔氏微波榭抄本（简称孔本）。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗，编为第七卷。

查看作者全部作品