怀古题雪十首懷古題雪十首

[元] 方凤 · 诗

AI 解说

简体

圣主贤臣千载遇,

夜雪皑皑幸其第。

直爱榻外非吾家,

欲下江南须早计。

炽炭烧肉锦茵铺,

细君行酒以嫂呼。

鲁论自可相天下,

何必区区泥上书。

繁體

聖主賢臣千載遇,

夜雪皚皚幸其第。

直愛榻外非吾家,

欲下江南須早計。

熾炭燒肉錦茵鋪,

細君行酒以嫂呼。

魯論自可相天下,

何必區區泥上書。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

圣主与贤臣千载一遇,大雪之夜白皑皑,皇帝驾临他的府第。只因那卧榻之外不容他人安睡的心思,想要攻下江南必须早作打算。烧旺炭火烤肉,铺着锦缎褥垫,君臣围坐;赵普的妻子在一旁斟酒,皇帝叫她嫂子。凭着一部《鲁论》自然可以宰治天下,何必区区拘泥于书本呢。

注释

幸:特指帝王驾临某处。 榻外:化用宋太祖语卧榻之侧岂容他人鼾睡,谓国中不容别国割据,此指攻取江南之策。 锦茵:锦缎制成的褥垫。 细君:诸侯之妻的称号,此处指赵普之妻。 《鲁论》:《鲁论语》,汉代传本《论语》之一;赵普辅佐宋太祖定天下,尝称以半部《论语》治天下。 宋太祖雪夜幸赵普第:出《续资治通鉴长编》所载君臣雪夜围炉定策之事。

赏析

此诗咏宋太祖雪夜访赵普、定江南之策的史事。首句圣主贤臣千载遇点明君臣相得的主题,夜雪皑皑幸其第以风雪之夜的场景烘托非同寻常的际遇。三四句写雪夜密议的内容:以卧榻之喻立下削平江南的国策,欲下江南须早计正是当日君臣对谈的核心。五六句用炽炭烧肉、锦茵、细君行酒等细节,把帝王微行、围炉共饮的亲密场面写得如在目前,以嫂呼之尤见君臣不拘形迹。末两句由事入议,借半部《论语》治天下的佳话,点出治国在人不在书的主旨。全诗叙事简净,议论随事而发,语淡而味厚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:48:50。

方凤

元1240—1321

宋元间婺州浦江人,一名景山,字韶卿(韶父),号岩南。宋末恩授容州文学,入元不仕。善为古今诗,不缘雕琢,体裁纯密,自成一家。有《存雅堂稿》等。

查看作者全部作品