辽西曲遼西曲
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
辽西八月边风急，
塞草凝霜刁斗湿。
旅雁嗷嗷思妇哀，
锦机初罢流黄织。
并州快剪裁作衣，
制成千里寄相思。
巧盘诘曲同心纽，
附绣回旋锦字诗。
诗长字字愁胸臆，
纽比连环解难得。
解难得时君莫谖，
啼红认取封时痕。
繁體
遼西八月邊風急，
塞草凝霜刁斗溼。
旅雁嗷嗷思婦哀，
錦機初罷流黃織。
幷州快剪裁作衣，
製成千里寄相思。
巧盤詰曲同心紐，
附繡迴旋錦字詩。
詩長字字愁胸臆，
紐比連環解難得。
解難得時君莫諼，
啼紅認取封時痕。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
辽西八月边地的风急，塞草凝结寒霜刁斗被打湿。旅雁嗷嗷哀鸣、思妇哀伤，锦机刚刚停下流黄色的织作。用并州快剪裁剪做成衣裳，制成之后千里寄去相思。巧妙盘绕成曲折的同心纽，附绣回旋的锦字诗。诗句很长字字都含愁在胸臆，纽儿如同连环难以解开。难以解开时你不要忘记，啼哭着认取封信时的泪痕。
注释
刁斗：军中炊具，夜间兼用以打更。 流黄：黄色丝织物，古诗《中妇织流黄》所咏。 并州快剪：并州以产剪刀著称，杜甫诗有「焉得并州快剪刀」。 同心纽：象征同心相爱的结扣。 锦字诗：前秦苏蕙织锦为回文诗寄其夫窦滔。 谖：忘记，《诗经·卫风》有「永矢弗谖」。
赏析
诗写思妇寄衣。前四句以辽西八月的边风、霜草、哀雁勾出塞上苦寒，引出织妇停机之悲。中段写并州快剪裁衣、同心纽盘曲、回旋锦字，物象愈精巧，情意愈缠绵。后四句从纽之难解翻出诗之难读，以解难得时君莫谖作转，末句啼红认取封时痕以泪痕封信作结，把千言万语收在一点啼红之上，含蓄动人。全诗围绕裁衣、盘纽、题诗三层写来，由物及情，层层递进，衣愈精则情愈切。语言浅切而情致深婉，结句以泪痕封信的细节收束，余韵悠长。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:48:50。