重阳对菊得菊字重陽對菊得菊字
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
怀哉止所翁，
与我几觞菊。
方当旧节来，
已作秋原哭。
会葬有远朋，
风雨此淹宿。
佳儿敬父执，
姻友更敦睦。
投辖不愧遵，
设醴仍为穆。
其如插萸遍，
不见而翁独。
悲欢今昨筵，
还往东西毂。
回首试长望，
依依但云木。
繁體
懷哉止所翁，
與我幾觴菊。
方當舊節來，
已作秋原哭。
會葬有遠朋，
風雨此淹宿。
佳兒敬父執，
姻友更敦睦。
投轄不愧遵，
設醴仍爲穆。
其如插萸遍，
不見而翁獨。
悲歡今昨筵，
還往東西轂。
回首試長望，
依依但云木。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
怀念啊止所翁，与我几次举杯对菊。正当旧日重阳节到来，已成对着秋原的哭泣。会葬有远道而来的朋友，为此在风雨中停留住宿。好友之子敬重父亲的故交，姻亲朋友更加敦厚和睦。投辖留客不愧陈遵，设醴待客仍为穆生。无奈遍插茱萸的人们当中，见不到你老人家独自一人。悲欢就像今天与昨天的筵席，来往如同东西转动的车轮。回首试着长久眺望，依依不舍的只有云与树木。
注释
止所翁：作者亡友之号，即诗中所悼之人。 觞菊：举杯赏菊，重阳雅事。 父执：父亲的友人，《礼记·曲礼》有「见父之执」。 投辖：《汉书·陈遵传》载陈遵留客拔去车辖，此言好客不愧陈遵。 设醴：《汉书·楚元王传》载楚元王敬礼穆生，为设醴酒。 毂：车轮中心，代指车轮。
赏析
题为重阳对菊，实是悼亡之作。开篇直呼止所翁，以昔年共饮菊花酒反衬今日秋原之哭的死别。中段写会葬、父执、姻友，场面热闹，唯独不见翁之一人，热闹与缺席相互映照，悲意倍增。投辖、设醴二句称美主人风义，插萸一句再点重阳。结尾以筵席之今昨、车毂之东西写人事往还无定，收于云木依依的长望，将哀思寄于苍茫暮景，情辞恳切而措语有节。诗中重阳本为佳节，因悼亡而通篇作悲声，节序与人事的反差贯穿始终，愈显情深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:48:50。