寄仇仁近

[元] 方凤 · 诗 按句式推定:十言十一句

有平仄 AI 解说

简体

忆昔三浙湄,

匆遽买舟诀。

大海涨波涛,

排空银浪掣。

时方逢杪秋,

凉风正凄绝。

况复婴沈疴,

残喘一身孑。

落日古渡横,

牵衣各呜咽。

尚期营归馀,

旋泛山阴雪。

讵料人事迁,

芳春竟五阅。

宁无双鲤鱼,

寒温叙曲折。

顾兹悲愤衷,

未足陈一切。

阶前金凤花,

当车行复辍。

阁上西湖光,

可似旧澄澈。

繁體

憶昔三浙湄,

匆遽買舟訣。

大海漲波濤,

排空銀浪掣。

時方逢杪秋,

涼風正悽絕。

況復嬰沈痾,

殘喘一身孑。

落日古渡橫,

牽衣各嗚咽。

尚期營歸餘,

旋泛山陰雪。

詎料人事遷,

芳春竟五閱。

寧無雙鯉魚,

寒溫敘曲折。

顧茲悲憤衷,

未足陳一切。

階前金鳳花,

當車行復輟。

閣上西湖光,

可似舊澄澈。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

回忆昔日三浙水边,匆匆忙忙买舟告别。大海上涨波涛,排空的银浪飞驰。当时正逢秋末,凉风凄绝。况且又缠绵重病,残喘孤身一人。落日下古渡横陈,拉着衣襟各自呜咽。还期望料理归程余事,旋即泛舟于山阴风雪之中。岂料人事变迁,美好的春天竟已历经五度。难道没有双鲤鱼传书,叙述寒温曲折。回顾这些悲愤衷肠,不足以陈述一切。阶前的金凤花,挡着车走走又停。楼阁上的西湖之光,是否依旧澄澈。

注释

杪秋:秋末,农历九月。 婴:缠绕,此处指疾病缠身。 双鲤鱼:汉乐府有「遗我双鲤鱼」之句,后世代指书信。 山阴雪:用王子猷雪夜访戴事,此指山阴一带的雪景。 金凤花:即凤仙花。

赏析

诗以忆昔领起,追叙与仇仁近在三浙水边仓促别去的场景:秋末凉风、海上银浪、古渡落日,景语皆为离情设色。继以卧病孑身、牵衣呜咽加重别苦,又以双鲤、金凤花点出时移事迁、音书难通的现状。末二句忽问西湖阁上之光是否依旧澄澈,将一腔悲愤化为遥不可及的悬想,收得清淡而情味自深。题目作「寄」,内容却以忆旧为主,可见别后相思之深。全诗以时间为序,由别时写到别后,步步推进。全篇叙事、写景、抒情相间,脉络清楚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:48:50。

方凤

元1240—1321

宋元间婺州浦江人,一名景山,字韶卿(韶父),号岩南。宋末恩授容州文学,入元不仕。善为古今诗,不缘雕琢,体裁纯密,自成一家。有《存雅堂稿》等。

查看作者全部作品