寄云林上人寄雲林上人

[元] 方凤 · 诗 按句式推定:十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

竹杖芒鞋去未能,

鞅尘十丈苦相仍。

去来今了三生事,

输尔寒岩宴坐僧。

繁體

竹杖芒鞋去未能,

鞅塵十丈苦相仍。

去來今了三生事,

輸爾寒巖宴坐僧。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

竹杖和草鞋我想去而未能成行,十丈红尘的束缚苦苦地不断相缠。过去、未来、现在三生的事都已了悟,我实在比不上你这位在寒岩中安坐的僧人。

注释

芒鞋:草鞋。 鞅:套在牛马颈上的皮带;鞅尘比喻缠扰人的世俗事务。 三生:佛教称前生、今生、来生。 宴坐:安坐,静坐。

赏析

诗用对比结构,把自己与僧人分置两端。前两句直陈不能脱身之苦,竹杖草鞋是隐者标配,十丈鞅尘则以夸张笔法写俗务缠身之深;后两句忽然宕开,以三生了悟的境界抬高对方,输尔二字既见敬重也见自嘲。全篇不用僻典,语淡意恳,向往出世却并不决绝。去来今三世并提,把一时之叹推向时间尽头。题曰寄,通篇是隔空的倾诉,结句把感慨压在比较之中,不作呼告,反而更见心折,士人在尘网与山林间的两难由此显得坦率可感。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:48:50。

方凤

元1240—1321

宋元间婺州浦江人,一名景山,字韶卿(韶父),号岩南。宋末恩授容州文学,入元不仕。善为古今诗,不缘雕琢,体裁纯密,自成一家。有《存雅堂稿》等。

查看作者全部作品