赠乐闲居士贈樂閒居士

[元] 方凤 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

市远尘嚣隔,

神闲幽事并。

扫花怜竹影,

煮茗讶松声。

月与诗如约,

琴将鹤互赓。

冷香生碧落,

秋梦不胜清。

繁體

市遠塵囂隔,

神閒幽事並。

埽花憐竹影,

煮茗訝鬆聲。

月與詩如約,

琴將鶴互賡。

冷香生碧落,

秋夢不勝清。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

市集遥远,尘世喧嚣被隔断,心神安闲,清幽之事一并生出。清扫落花时怜爱竹影,煮茶时惊讶于松涛之声。明月与诗像是有约而来,琴声与鹤鸣相互唱和。清冷的香气生于青天之上,秋夜的梦清幽不尽。

注释

赓(gēng):继续,此指声音相应和。 碧落:天空。 幽事:清幽闲雅之事。

赏析

诗赠居士,句句写一「闲」字。首联以市远隔尘嚣起笔,点明居处之幽与心神之闲,幽事由此并生。颔联对仗工细,扫花而怜竹影,煮茗而讶松声,动作细微,见出闲中之趣。颈联更作奇想,月与诗似有旧约,琴声与鹤唳互相唱和,物我相忘。尾联以冷香浮天、秋梦清绝收束,把闲雅之境推到清寒高远之处。全诗由居处写到日用,再写到夜景与梦,层次井然,语清而不枯,通篇不着一「忙」字,而闲意自见,正合赠闲居士的身份。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:48:50 · 置信度 high。

方凤

元1240—1321

宋元间婺州浦江人,一名景山,字韶卿(韶父),号岩南。宋末恩授容州文学,入元不仕。善为古今诗,不缘雕琢,体裁纯密,自成一家。有《存雅堂稿》等。

查看作者全部作品