九日发淮康九日發淮康
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
九日非吾事，
黄花亦谩生。
未倾彭泽酒，
还背汝阳城。
细雨秋天近，
西风白葛轻。
山村远城市，
可有笑歌声。
繁體
九日非吾事，
黄花亦謾生。
未傾彭澤酒，
還背汝陽城。
細雨秋天近，
西風白葛輕。
山村遠城市，
可有笑歌聲。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
重阳并非我的事，菊花生发也是徒然。还未倾倒彭泽令的酒，却又背向汝阳城。细雨之中秋天渐近，西风里白葛衣轻。山村远离城市，可还有笑歌之声。
注释
九日：农历九月初九重阳节。 黄花：菊花。 谩：徒然。 彭泽：陶渊明曾为彭泽令，好酒，此代指酒。 汝阳城：地名，此指所背向之处。 白葛：白色葛布所制之衣。
赏析
此为重阳行旅之作。首联「九日非吾事，黄花亦谩生」，翻案起笔，谓重阳本不关己事，菊花开得也是徒然，一反常人逢节登赏之乐，见其心境之落寞。颔联「未倾彭泽酒，还背汝阳城」，一用陶潜彭泽之典写无酒可饮，一写背城而行，两「未」「还」相呼应，行色匆匆、兴致索然之状宛然。颈联转写眼前景，细雨秋近、西风葛轻，以节候与衣着点出行途，清冷入骨。尾联以「山村远城市，可有笑歌声」一问作结，将山野之静与城市之喧对举，语淡而怅惘。全诗节令、行程、心绪三者相融。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:49:30。