次陈浦泉教授渡江韵次陳浦泉教授渡江韻

[元] 方凤 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

笑拂湖亭柳,

春归客亦归。

塔云连岫暗,

帆雨绝江飞。

老觉游非壮,

癯应遁却肥。

有诗充古锦,

尚不愧林扉。

繁體

笑拂湖亭柳,

春歸客亦歸。

塔雲連岫暗,

帆雨絕江飛。

老覺遊非壯,

癯應遁卻肥。

有詩充古錦,

尚不愧林扉。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

笑着拂拭湖亭的柳枝,春天归去游子我也归去。塔影云气连着山峦昏暗,帆船在雨中横绝江面飞驰。年老了觉得游兴不再豪壮,身体清瘦,想来遁世之人却会发胖。有诗篇装满古锦囊,还不愧对林间的门户。

注释

次韵:依照原诗韵字的次序和诗。 癯(qú):瘦。 古锦:锦囊,典出李贺锦囊贮诗,指诗作。 林扉:林间门户,指隐者居所。

赏析

首联拂柳送春,人亦归去,点明时令与行踪;颔联「塔云」「帆雨」写渡江所见,一暗一飞,对仗工整,如在目前;颈联由景入身,写老来游兴渐减、形容清瘦,语带自嘲,是次韵诗中常见的诙谐,亦见与友人不拘形迹;尾联以锦囊贮诗作结,言此行所得足充古锦,归谒林门无愧,把前面的衰飒之气一扫,收于自负。全诗写渡江还归之事,景中含行役之感,身世之慨;颔联工致,颈联诙谐,尾联自许,层次分明而不露斧凿痕。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:44:59。

方凤

元1240—1321

宋元间婺州浦江人,一名景山,字韶卿(韶父),号岩南。宋末恩授容州文学,入元不仕。善为古今诗,不缘雕琢,体裁纯密,自成一家。有《存雅堂稿》等。

查看作者全部作品