与纯尧二上人與純堯二上人

[宋] 释慧空 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

东山不会禅,

只解拈饭椀。

方来英俊流,

苦苦攻渠短。

袖中出幅纸,

当面换渠眼。

不是东山痴,

且要客心满。

繁體

東山不會禪,

只解拈飯椀。

方來英俊流,

苦苦攻渠短。

袖中出幅紙,

當面換渠眼。

不是東山癡,

且要客心滿。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

东山我不会禅,只懂得端着饭碗。将来英俊之辈,苦苦攻击他的短处。从袖中取出一幅纸,当面换了他的眼睛。不是东山痴傻,只是要让客人之心满足。

注释

东山:作者自称。 拈(niān):用手指取。 方来:将来、后来。 渠:他。 换渠眼:禅语,谓改变其见地。

赏析

此诗以自嘲口吻寓机锋。首两句「东山不会禅,只解拈饭碗」,自谓不会禅法、只知吃饭,看似谦退,实为以最平常之事显最平常之道,是禅家「平常心是道」的口吻。三、四句忽写来者「苦苦攻渠短」,谓后人苦苦寻他短处,一「攻」字见机锋相对之态。五、六句「袖中出幅纸,当面换渠眼」,写当面以片纸换其眼目,是禅门「夺境夺人」的作略,斩截利落。末两句自解「不是东山痴,且要客心满」,谓非是痴顽,只为满来者之愿。全诗口语成篇而处处机锋,是偈颂本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:49:30。

释慧空

宋1096—1158),号东山,俗姓陈,福州(今属福

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学于圆悟、六祖,后至疏山,为南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)为底本,编为二卷。

查看作者全部作品