端禅人丐盐求颂端禪人丐鹽求頌
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
红炉焰里结冰霜，
收拾侬家妙有方。
舌本要资云水味，
鼻端相助蕨薇香。
扫归茅舍闲堆雪，
坐照金盘浄发光。
去去道人成底事，
芳滋许我沃枯肠。
繁體
紅爐焰裏結冰霜，
收拾儂家妙有方。
舌本要資雲水味，
鼻端相助蕨薇香。
掃歸茅舍閒堆雪，
坐照金盤浄發光。
去去道人成底事，
芳滋許我沃枯腸。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
红炉的烈焰里结成冰霜，收拾这家的妙处自有方法。舌根本要凭借云水之味，鼻端还借助蕨薇的清香。扫归茅舍，闲闲地堆着雪（盐）；静坐映照金盘，洁净地发出光来。去啊去啊，道人成就什么事？这芳美的滋味且让我滋润枯肠。
注释
侬家：吴地语，犹「我家」。 云水：行脚僧；云水味喻参方行脚之味。 蕨薇：蕨菜与薇菜，泛指山蔬野菜。 枯肠：枯竭的肠肚，形容思虑穷乏或饥饿。
赏析
此颂为乞盐之禅人而作，句句不离盐而字字归禅。首句「红炉焰里结冰霜」，以炉火生霜的悖反之象，暗喻尘中得道、热处见冷之机。次联写舌根须借云水之味、鼻端还助蕨薇之香，谓清淡本味方是真味。颈联「扫归茅舍闲堆雪，坐照金盘净发光」，以扫盐堆雪、映盘生光，写其洁净光莹之相，亦隐指心地之净。结句以「道人生涯」「沃枯肠」作结，笑问所成何事，而芳滋正堪润泽枯肠，机趣盎然，咏物与说禅合而为一。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:49:30。