送通禅者之襄阳送通禪者之襄陽

[宋] 释正觉 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

疏巢凄冷卧西柯,

梦觉归思遽许多。

风雨江头乱雁字,

家山坞外悬渔蓑。

白杨村落庞居士,

青石浮图蕴大哥。

倦倚苍松坐凉夕,

兔推明月下星河。

繁體

疏巢凄冷卧西柯,

夢覺歸思遽許多。

風雨江頭亂雁字,

家山塢外懸漁蓑。

白楊村落龐居士,

青石浮圖藴大哥。

倦倚蒼松坐凉夕,

兔推明月下星河。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

稀疏的鸟巢凄冷地卧在西边枝头,梦醒后归家的思绪骤然如此之多。风雨中江头雁行零乱,家乡山坞外挂着渔蓑。白杨村落里住着庞居士,青石佛塔边是蕴大哥。疲倦地倚着苍松坐在清凉的傍晚,玉兔推着明月落下星河。

注释

柯:树枝。 遽(jù):骤然,急忙。 雁字:大雁飞行排列成行,如字之状。 庞居士:唐代居士庞蕴,禅门著名在家居士。 浮图:梵语音译,指佛塔,亦指僧人。 兔:月中玉兔,代指月亮。

赏析

此诗为送僧归襄阳之作,写送别之际的归思与禅境。首联「疏巢凄冷卧西柯,梦觉归思遽许多」,以疏巢栖鸟、凄冷枝头起兴,托出梦回之际骤起的归心,景中寓情。颔联「风雨江头乱雁字,家山坞外悬渔蓑」,风雨中雁行零乱、故山外渔蓑高悬,一写行旅之乱、一写家园之思,对仗工而意远。颈联以「庞居士」「蕴大哥」两位禅门人物入诗,点出襄阳的禅门渊源,切送僧之题。尾联「倦倚苍松坐凉夕,兔推明月下星河」,以凭松、月落、星河收束,境极清冷空灵,余味悠然。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:49:30。

释正觉

宋1091—1157),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度于净明寺本宗大师,得戒于晋州慈云寺智琼律师,得法于舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。为青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编为六卷。辑自他书者附于卷末。

查看作者全部作品