自欢自歡

[宋] 韩维 · 诗按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

简体

逢春何事有咨嗟，

短发昏瞳对好花。

欢□到来惟止暂，

酒分加处更论些。

一箪□□惭颜氏，

百指笙歌类白家。

送老忘形乐吾分，

为谋岂不是良邪。

繁體

逢春何事有咨嗟，

短髮昏瞳對好花。

歡□到來惟止暫，

酒分加處更論些。

一簞□□慚顔氏，

百指笙歌類白家。

送老忘形樂吾分，

爲謀豈不是良邪。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

逢着春天为何还要叹息，稀疏的短发、昏花的眼瞳对着好花。欢乐（原文缺字）到来只是短暂，酒分配添加之处更要说些计量。一箪（原文缺字）（原文缺字）惭愧面对颜氏，百指的笙歌类似白家。送走老年忘怀形骸、自乐我的本分，这样谋划难道不是好的吗。

注释

咨嗟（zī jiē）：叹息。一箪：一箪食，用《论语》颜回「一箪食，一瓢饮」之典；颜氏指颜回。此句有缺字，文义不全（存疑）。百指：指家中众多的人口。白家：指白居易一家，白氏蓄歌妓、好丝竹。忘形：忘怀形骸，不拘形迹。

赏析

此诗写老来逢春的自遣之情。首联「逢春何事有咨嗟，短发昏瞳对好花」，以短发自笑、昏瞳对花，写老态与惜春交织的心境。颔联写欢乐易逝、饮酒计量，语带诙谐。颈联以「一箪」用颜回箪食瓢饮、以「百指笙歌」比白居易之举，借古人自况，自愧不如。尾联「送老忘形乐吾分」，点出顺其本分、忘怀形骸以送余年的主旨，以反问作结，语气自足。此诗中有数处缺字（以□标出），文义难全，只能就现存字句揣其大意。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:49:29。

韩维

宋1017—1098

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》为底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附于卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。

查看作者全部作品