寄范侍郎寄範侍郎
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
行年八十幸安强，
半在空门半醉乡。
能保其身归我里，
闵劳以事荷吾皇。
题诗远寄幽栖地，
开卷犹闻燕寝香。
待得公来花未落，
出游方驾酒同觞。
繁體
行年八十幸安強，
半在空門半醉鄉。
能保其身歸我裏，
閔勞以事荷吾皇。
題詩遠寄幽棲地，
開卷猶聞燕寢香。
待得公來花未落，
出遊方駕酒同觴。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
年已八十所幸还安康强健，一半在佛门一半在醉乡。能保全自身回到我的乡里，怜惜我劳苦用事而蒙受我皇恩遇。题诗远寄到幽居之地，打开书卷还闻得到内室的熏香。等到您来时花还没有凋落，出游并驾饮酒同杯。
注释
空门：佛门。 闵劳：怜惜劳苦；闵，同「悯」。 荷（hè）：承受（恩惠）。 燕寝：内室、居室；燕，通「宴」，安息之意。 方驾：两车并行。
赏析
此诗寄赠范侍郎，写晚年自适与相期之情。首联「行年八十幸安强，半在空门半醉乡」，自述年已八十而身体尚健，一半事佛、一半饮酒，晚年襟怀之旷达可见。颔联写能保身归里、因事劳苦而蒙皇恩，语中含感恩之意。颈联「题诗远寄幽栖地，开卷犹闻燕寝香」，悬想题诗寄到对方幽居、开卷如闻其室中熏香，把互相思念写得含蓄亲切。尾联「待得公来花未落，出游方驾酒同觞」，以盼其来游、并驾同觞作结。全诗语淡情真，老境从容而不失缱绻。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:49:29。