华山華山

[唐] 李洞 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

碧山长冻地长秋，

日夕泉源聒华州。

万户烟侵关令宅，

四时云在使君楼。

风驱雷电临河震，

鹤引神仙出月游。

峰顶高眠灵药熟，

自无霜雪上人头。

繁體

碧山長凍地長秋，

日夕泉源聒華州。

萬戶煙侵關令宅，

四時雲在使君樓。

風驅雷電臨河震，

鶴引神仙出月遊。

峯頂高眠靈藥熟，

自無霜雪上人頭。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

碧绿的山常年封冻，大地长是秋意；日暮时分泉源喧闹，声音传到华州。万户炊烟侵向关令的宅第，四季云雾留在使君的楼上。风驱赶着雷电临近黄河震动，白鹤引领神仙从月中出游。峰顶高卧安眠，灵药已熟，自然没有霜雪落到人的头上。

注释

聒（guō）：喧扰，声音嘈杂。 华州：地名，今陕西华县一带，华山所在。 关令：疑指函谷关关令尹喜（传其望紫气迎老子），此处借指关隘守官（存疑）。 使君：对州郡长官的尊称。

赏析

此诗写华山的奇险与仙气。首联以「长冻」「长秋」极写山高气寒，泉源日夕喧聒、声闻华州，由听觉透出山势之峻。颔联万户烟、四时云，写山中人居与变幻，气象苍茫。颈联风驱雷电、鹤引神仙，笔势陡振，以雷电震动、神仙出游写山岳之神奇。尾联归于峰顶高眠、灵药已熟，霜雪不侵人首，寄寓超脱长生之意。全篇由实入虚、层层推进，摹华山之高寒灵异，尽显道教名山的气象。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:00。

李洞

唐

唐京兆人，字才江。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。世人诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。有诗三卷。

查看作者全部作品