遗荥阳公遺滎陽公

[宋] 杨克一 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

雨绿霜红郭外田，

山浓水澹欲寒天。

参军抱病陪清赏，

一檄呼归亦可怜。

繁體

雨綠霜紅郭外田，

山濃水澹欲寒天。

參軍抱病陪清賞，

一檄呼歸亦可憐。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

雨过之后田畴染绿，霜来之后郊野染红，郭外的田野；山色浓、水色淡，正是欲寒的天。我这个抱病的参军，勉强陪您清赏；一道檄文催我归去，也实在可怜。

注释

遗（wèi）：馈赠、呈寄。 荥阳公：对荥阳公爵者的尊称。 参军：州郡属官，诗人自指。 一檄呼归：一道公文檄文催迫归任。

赏析

此是呈寄荥阳公的小诗，前半写景，后半自道。起两句纯是画意：雨绿霜红、山浓水澹，十个字把郭外初冬的郊野渲染成一幅冷暖相间的画：绿是雨后之新，红是霜来之艳，浓淡之间，已是「欲寒」天气。景愈清丽，愈衬出人的不耐。后两句一转：抱病参军，本已难陪清赏；偏又一檄催归，「亦可怜」三字，一半自伤病躯，一半眷恋雅集。全诗由景入情，以美景托愁怀，前之愈美、后之愈酸，二十八字中，病、赏、归、恋四层意思，说得含蓄而有馀味。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:45:39。

杨克一

宋?—?

杨克一，字道孚，一字吉老。张耒甥。善画竹（《画继》卷四）。哲宗元符初，为历阳州司法参军（《紫微诗话》）。今录诗三首。

查看作者全部作品