直夜二首其二

[宋] 杨亿 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

垆销香篆霭馀芬,

晏坐氍毹日易曛。

虎圈微凉生夕籁,

鹤天新霁见归云。

通中梦稳春寒薄,

肃唱声沈夜漏分。

误濯尘缨成底事,

岩阿千古有移文。

繁體

壚銷香篆靄餘芬,

晏坐氍毹日易曛。

虎圈微涼生夕籟,

鶴天新霽見歸雲。

通中夢穩春寒薄,

肅唱聲沈夜漏分。

誤濯塵纓成底事,

巖阿千古有移文。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

炉中的盘香销尽,馀芬还在氤氲;安然坐在氍毹之上,日色转眼就曛暗。虎圈边微凉生出晚籁,鹤天一晴,看见归云。中夜梦稳,春寒薄薄;肃唱声沉,夜漏已分。误把尘缨去濯,究竟成了何事?岩阿之间,千古自有那篇《北山移文》在。

注释

直夜:夜间在官署值班宿卫。 香篆:盘屈如篆字的盘香。 氍毹(qú shū):毛织的地毯。 虎圈:宫苑中畜兽之圈。 濯尘缨:用《渔父》「沧浪之水清兮,可以濯吾缨」,喻归隐。 岩阿移文:孔稚珪《北山移文》,讥讽初隐后出之士。

赏析

此首写直宿之夜由昼入更的心境。前四句从白昼写起:香销馀芬、晏坐毯上,一「易曛」已含昼长无聊之意;虎圈生籁、鹤天见云,由近而远,把宫苑薄暮的清寂铺开。颈联折入夜分:梦稳寒薄、唱沉漏分,直宿中那份半醒半梦的况味传出。尾联忽作自嘲:尘缨一濯,原是渔父式的高蹈,可到头来成了何事?千古《北山移文》还在岩间等着讥诮隐而复出的人。由直宿之寂,转到出处两难之慨,诗境由实入虚,冷语自照,是西昆体深折之致。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:45:39。

杨亿

宋974—1020

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁著作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,为翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通鉴长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复为翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所著《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西昆酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》为底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西昆酬唱集》为底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文鉴》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编为第八卷。

查看作者全部作品