竹答柳

[宋] 杨亿 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

我自虚心者,

君能百尺芳。

未闻凌雪秀,

唯解刺天长。

叶密招禽宿,

皮枯任蠹藏。

他年丹穴凤,

恐不集垂杨。

繁體

我自虛心者,

君能百尺芳。

未聞凌雪秀,

唯解刺天長。

葉密招禽宿,

皮枯任蠹藏。

他年丹穴鳳,

恐不集垂楊。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

我本是虚心的(竹自谓),您却有百尺芳姿。可没听说您能凌雪傲寒,只懂得刺天徒长。叶子太密,招来禽鸟栖宿;树皮枯了,任凭蛀虫躲藏。将来丹穴山上的凤凰,恐怕不会栖息在您这垂杨之上。

注释

竹答柳:托物拟人,设为竹对柳的应答。 虚心:竹心中空,双关为人谦虚。 刺天:谓柳条徒然向上狂长。 蠹(dù):蛀虫。 丹穴凤:《山海经》丹穴之山产凤,古以凤非梧桐不栖,喻高洁者所择。

赏析

此为寓言体咏物小诗,设竹、柳对语,借物喻人。起首两句自占地步:竹以「虚心」自许,却先退一步称柳「百尺芳」,欲抑先扬。中间四句句句是贬:柳不能凌雪傲雪,只知刺天徒长;叶密招禽,皮枯藏蠹,外茂而内空。结句以丹穴凤凰不集垂杨作收,凤非梧不栖,柳虽垂拂可爱,终非所止。通篇借柳之徒有其表,讽刺那些外饰芳姿、内无节操之辈;又以竹之虚心傲雪自况。咏物即是写人,语带针砭而体物工细,是西昆体中别开生面的作品。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:45:39。

杨亿

宋974—1020

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁著作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,为翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通鉴长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复为翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所著《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西昆酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》为底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西昆酬唱集》为底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文鉴》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编为第八卷。

查看作者全部作品