和山路梅花
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
传闻山下数枝梅，
不免车帷暂一开。
试向林梢亲手折，
早知春意逼人来。
何方归路参差见，
更托严风次第催。
莫作寻常花卉看，
江南音信隔年回。
繁體
傳聞山下數枝梅，
不免車帷暫一開。
試向林梢親手折，
早知春意逼人來。
何方歸路參差見，
更託嚴風次第催。
莫作尋常花卉看，
江南音信隔年回。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
听说山下开了几枝梅花，不由得掀开车帷暂开一看。试着向林梢亲手折取一枝，早知春意已逼人而来。归路之上，不知哪条路上还能错落相见；更托凛冽的寒风，把梅意次第催开。切莫把它当作寻常花卉看待，江南的音信，是隔了一年才捎回来的。
注释
和：依照他人诗题或原韵作诗酬答。 车帷：车四周的帷幔。 严风：凛冽寒风。 江南音信：暗用陆凯赠范晔「江南无所有，聊赠一枝春」之典，以梅代远信。
赏析
此诗由传闻而亲折，由折梅而思远，层层转进。首联闻梅而驱车帷，一句「暂一开」，已见急不及待。颔联「亲手折」三字最有分寸：非耳闻之梅，乃手触之春；「春意逼人来」，把梅花的消息写成有体温的逼近。颈联宕开，归路参差、寒风吹送，是折梅之后一路赏看的馀意。尾联陡然抬升：莫作寻常花卉看，因为它是江南隔年捎回的春信。全诗以梅为线索，从闻声、亲折、途见直到寄远，把一枝梅花从山野之物写成了连通南北的春信与友情，风致清婉，不沾俗艳。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:45:39。