五月八日离金陵五月八日離金陵

[宋] 项安世 · 诗 按句式推定：十言二句

有平仄 AI 解说

简体

舟移石头岸，

路转马鞍矶。

惟有长干塔，

相看未忍违。

繁體

舟移石頭岸，

路轉馬鞍磯。

惟有長干塔，

相看未忍違。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

船儿移过石头城的江岸，路途转过了马鞍矶。只有那长干寺的宝塔，与我遥遥相望，不忍离去。

注释

石头岸：金陵（今南京）石头城一带江岸。 马鞍矶：金陵附近江边地名。 长干塔：金陵长干里长干寺的宝塔，当地古迹。 违：离开、背离。

赏析

二十字写离金陵之情。金陵六朝古都，岸转矶移之间，处处可堪留恋。前两句「舟移」「路转」连用两个动作，船移路转，皆是人在旅途、城落身后之意。第三句忽出「长干塔」，万千景物中独留一塔作眼，是以小景代全城。末句「相看未忍违」不说人不忍别城，反说塔与我相看不忍相离，把临别的眷恋寄托于无情之塔，物我两牵。全诗不著一「愁」字，而惜别之意已在舟移路转、塔影相对之间流出，语短情长，深得唐人短章风神。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:45:39。

项安世

宋

宋江陵人，字平父。孝宗淳熙二年进士。除秘书正字，光宗以疾不过重华宫，上书言之，迁校书郎。宁宗即位，应诏言应省减养兵及宫掖之费。庆元间，率馆职上书请留朱熹，被劾，以伪党罢。开禧间，复起知鄂州，迁户部员外郎、湖广总领。后以直龙图阁为湖南转运判官，寻因用台章夺职。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》。

查看作者全部作品