答贺者答賀者
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
自闻诸贤兴，
便谓我当出。
亲朋愿其贵，
贺者日盈室。
虽感贺者情，
奈此十年疾。
平生万事伪，
独有病是实。
下床足挛圈，
出户肤憯栗。
空怀魏牟心，
未遇卢扁术。
向来谓求己，
那料见今日。
幸逢世和平，
吾愿良已毕。
诸贤致嘉靖，
即与我身一。
政恐我自为，
粗疎更难必。
繁體
自聞諸賢興，
便謂我當出。
親朋願其貴，
賀者日盈室。
雖感賀者情，
奈此十年疾。
平生萬事僞，
獨有病是實。
下床足攣圈，
出戶膚憯慄。
空懷魏牟心，
未遇盧扁術。
向來謂求己，
那料見今日。
幸逢世和平，
吾願良已畢。
諸賢致嘉靖，
即與我身一。
政恐我自爲，
粗疎更難必。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
自从听说诸位贤达起身任用，便以为我也应当出仕。亲朋希望我显贵，道贺的人每天挤满屋子。虽然感激贺者的情意，无奈这十年的疾病。平生万事都是虚的，只有疾病是真的。下了床脚就拘挛蜷曲，出了门皮肤就寒冷发抖。空怀魏牟那样的心志，没有遇到卢扁那样的医术。向来以为反求诸己，哪料到见到今天的情形。幸逢世道和平，我的心愿实在已经完毕。诸位贤达致世道美好安定，就如同我自身得志一样。只怕我自己出去做事，粗疏疏阔，更难预料。
注释
挛圈：手足蜷曲不能伸。 魏牟：战国公子牟，心怀济世之志。 卢扁：即扁鹊，春秋战国名医。 嘉靖：美好安定。
赏析
此诗答贺者，以病辞仕。首八句先扬后抑，诸贤既兴、贺者盈室，看似喜事，随即以十年疾作一转，万事伪、独有病是实语近愤激。下床四句具体铺写病状，挛、栗、魏牟之心、卢扁之术，用典与白描相间，把苦况写实。后八句宕开，幸逢世和平、诸贤致嘉靖以天下有道自慰，即与我身一把他人之达等同于己之达。结句政恐我自为、粗疏更难必再以自谦收束。全诗于贺声之中反复称病，既见风骨，亦见无奈。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:01:56。