出北关门出北關門
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
篮舆欲度北城𬮱，
抖擞衣襟向市人。
恐逐西风遭举扇，
当关分付二年尘。
繁體
籃輿欲度北城闉，
抖擻衣襟向市人。
恐逐西風遭舉扇，
當關分付二年塵。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
乘着竹轿将要越过北面的城门，抖动衣襟面对市井众人。恐怕追随西风而行会遭人举扇相遮，便向守门人吩咐，把这两年的尘土交付出去。
注释
篮舆：竹轿。 城闉（yīn）：城门，亦指城门外的曲城。 抖擞：抖动、振擞。 举扇：举起扇子，或指遮面避风（存疑）。 当关：守门之人。 分付：交付、嘱咐。
赏析
此诗写乘轿出城时的小心自嘲。首句点明乘篮舆将出北门，次句「抖擞衣襟向市人」写临行前整理衣襟面对市井众人，动作细节传神。三四句托出戒惧之心：生怕随风而行、招人举扇相遮，于是吩咐守门人，把这两年间积下的尘土一并托付城外。以「二年尘」暗指滞留的岁月与心中的积郁，借出城之举一扫而去。全诗语气诙谐而含隐情，小事中见身世之感。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:38:00。