入鄂州

[宋] 项安世 · 诗按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

重来啧啧两街人，

惭愧无功及吏民。

正是去年平贼后，

椎牛酾酒满春城。

繁體

重來嘖嘖兩街人，

慚愧無功及吏民。

正是去年平賊後，

椎牛釃酒滿春城。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

再次来到鄂州，两街之人啧啧赞叹；惭愧自己没有什么功劳能施及官吏百姓。正是在去年平定贼乱之后，杀牛滤酒，春意充满满城。

注释

鄂州：地名，治所在今湖北武昌一带。啧啧：咂嘴赞叹之声，形容众人称誉。椎牛酾酒：杀牛滤酒，指设宴犒劳。酾（shī），滤酒。平贼：平定贼寇，所指具体事件存疑。

赏析

此诗写重入鄂州时的复杂心情。首句「重来啧啧两街人」以街市众人的赞叹声写出民望之盛，「啧啧」二字声情毕现。次句「惭愧无功及吏民」陡转，表面受之有愧，实则以谦语见自省，是全诗情感的重心。三四句追叙缘由：正当去年平定贼乱之后，杀牛滤酒、满城春意，把百姓同庆的欢腾场面一笔写尽，也就解释了为何至今受人称誉。全诗短短四句，先扬后抑再扬，语浅而情深，官员的自谦与地方的安乐兼收笔底。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:38:00。

项安世

宋?—1208

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，为校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起为湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷为底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编为第十三卷。

查看作者全部作品