古鉴谣古鑑謠

[宋] 杨杰 · 诗 按句式推定:十言十句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

铁鉴埋重泉,

知经几寒暑。

山翁筑春田,

得之南涧浒。

磨刮追光辉,

云卷秋蟾吐。

敛衽正面视,

历落露心府。

坏垣试一照,

阴灵吼风雨。

我欲匣此鉴,

西上献人主。

不愿鉴其鉴,

愿君鉴于古。

桀纣不鉴古,

基业倾汤禹。

幽厉不鉴古,

纲纪颓文武。

吾皇宝其鉴,

清风塞寰宇。

繁體

鐵鑑埋重泉,

知經幾寒暑。

山翁築春田,

得之南澗滸。

磨刮追光輝,

雲卷秋蟾吐。

斂衽正面視,

歷落露心府。

壞垣試一照,

陰靈吼風雨。

我欲匣此鑑,

西上獻人主。

不願鑑其鑑,

願君鑑於古。

桀紂不鑑古,

基業傾湯禹。

幽厲不鑑古,

綱紀頹文武。

吾皇寶其鑑,

清風塞寰宇。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

铁镜埋在层层黄泉之下,不知经历多少寒暑。山翁修筑春田,在南涧水边得到它。磨刮之后重现光辉,如云卷去,秋月吐露。整衣端正视之,清晰显露内心情怀。在破墙上试照一下,阴灵便吼起风雨。我想把此镜装入匣中,西去献给君主。不愿以镜照其形,但愿君主以古为鉴。桀纣不以古为鉴,基业倾覆;幽王厉王不以古为鉴,纲纪败坏于文武之制。我皇以鉴为宝,清风充塞寰宇。

注释

鉴:镜子,又引申为借鉴。 重泉:地下、九泉。 浒(hǔ):水边。 蟾:月中蟾蜍,代指月亮。 桀纣、幽厉:夏桀、商纣、周幽王、周厉王,皆古之暴君。

赏析

此诗借一镜立论,是咏物寄讽之作。开篇叙铁镜埋于重泉、经岁为山翁所得,磨刮之后秋月般光辉复现,一敛一放,先立其物。中段写坏垣试照、阴灵吼风雨,忽作奇笔,写古镜照物之灵异,为下文张本。随后由物入理,诗人不愿以镜照形,而愿君主以古为鉴,历举桀纣、幽厉不鉴古而亡,汤禹、文武之所以兴,正反对照,讽谏之意昭然。末以我皇宝鉴、清风塞宇作结,归美而不失规正,咏物而不滞于物。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:43:59。

杨杰

宋?—?

杨杰,字次公,自号无为子,无为军(州治今安徽无为)人。仁宗嘉祐四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元祐中为礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。著有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无为军赵士㣓编次其诗文为《无为集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无为军刻《无为集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)为底本。校以《两宋名贤小集》所收《无为子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无为集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简称李校)。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗,今与新辑得之集外诗,合编为一卷。

查看作者全部作品