游藉田遊藉田

[宋] 杨杰 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

池馆连云昼掩扉，

晴烟冉冉日晖晖。

黄鹂映叶不肯去，

翠鸟得鱼还自飞。

禾秀天田葱犗卧，

花开仙苑粉墙围。

白莲径里归来晚，

风送余香欲染衣。

繁體

池館連雲晝掩扉，

晴煙冉冉日暉暉。

黄鸝映葉不肯去，

翠鳥得魚還自飛。

禾秀天田葱犗卧，

花開仙苑粉牆圍。

白蓮徑裏歸來晚，

風送餘香欲染衣。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

池馆高接云天一白天掩着门户，晴烟缓缓升起，日光和暖。黄鹂映着绿叶不肯离去，翠鸟捕得鱼后还自飞去。禾苗抽穗于天田，青牛安卧，花开在仙苑，白粉墙围绕。白莲小径中归来已晚，风送来余香，几乎染上衣襟。

注释

藉田：天子亲耕的田，此指游览之地。 犗（jiè）：阉过的牛，此泛指牛；葱犗即青色的牛。 晖晖：日光温暖明亮貌。 天田：此指藉田，谓天子之田。

赏析

此诗写游藉田所见，通篇写景而情在其中。首联从池馆连云、白昼掩扉写起，以冉冉、晖晖两个叠字状晴烟与日光，铺出白日幽静和暖的氛围。颔联写黄鹂映叶不去、翠鸟得鱼自飞，一留一去，动静对照，禽鸟之态毕现。颈联由禽鸟转到田野，禾秀天田、牛卧其间，花开仙苑、粉墙环绕，将人间田苑与仙家意象相融。尾联以白莲径中晚归、风送余香收束，香欲染衣，把一日游兴写得余味不尽。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:43:59。

杨杰

宋?—?

杨杰，字次公，自号无为子，无为军（州治今安徽无为）人。仁宗嘉祐四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元祐中为礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。著有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无为军赵士㣓编次其诗文为《无为集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无为军刻《无为集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）为底本。校以《两宋名贤小集》所收《无为子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无为集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简称李校）。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗，今与新辑得之集外诗，合编为一卷。

查看作者全部作品