秋萱

[宋] 许及之 · 诗按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

秋萱56 字

简体

说着宜男已可羞，

移栽老圃且忘忧。

传为麝种生来别，

唤作鹿葱元是愁。

幸脱炎威才过夏，

何缘冷落尚宜秋。

国香天且难拘管，

过眼空花一笑休。

繁體

說著宜男已可羞，

移栽老圃且忘憂。

傳爲麝種生來別，

喚作鹿蔥元是愁。

幸脫炎威才過夏，

何緣冷落尚宜秋。

國香天且難拘管，

過眼空花一笑休。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

说到「宜男」之名已觉得可羞，移栽到老菜园中，暂且可以忘忧。传说它本是麝香的品种，生来就与众不同，唤作「鹿葱」，原本却是愁字之讹。幸而摆脱了炎热的威势，才熬过夏天，凭什么受冷落却还适宜秋天。国色天香，上天尚且难以拘束管束，过眼的不过虚幻空花，一笑了之罢了。

注释

宜男：萱草别名，旧谓孕妇佩之可生男。忘忧：萱草别名，也称忘忧草。鹿葱：萱草的一种或别名。麝种：麝香之属，此指其芬芳品种。国香：极言其香，多指兰花，此借指萱草。空花：虚幻不实之花，佛教语。

赏析

诗咏秋萱，扣住它的众多别名翻出新意。宜男、忘忧、鹿葱，本是萱草的种种别称，诗人却一一拈来加以戏谑：说「宜男」之名令人可羞，说移栽老圃只图「忘忧」，说它唤作「鹿葱」原是「愁」字之讹。中二联写它脱却夏日的炎威，却在秋天依旧冷落，见其命途的寂寞。结以「国香天且难拘管，过眼空花一笑休」，由一草之名实说到世事变换不过过眼空花，不妨一笑置之。咏物而含说理，笔调诙谐，颇有萧散之致。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:43:59。

许及之

宋?—1209

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，为拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑为许纶《涉斋集》十八卷（按纶为及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当为及之诗的编集者，《永乐大典》误署为作者，今订正）。《宋史》卷三九四有传。　许及之诗，以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》为底本，酌校他书引录。新辑集外诗，附于卷末。

查看作者全部作品