太白观瀑布图太白觀瀑布圖
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
我本白云人,
见山每回首。
披图得松泉,
感我尘埃久。
我家只在九江口,
从此扁舟到牛斗。
翻愁天上银涛堆,
石转云崩万雷吼。
水行地底不上天,
龙泓岂与沧溟连。
风叶无声飞鸟绝,
月光云影天茫然。
丈人何来自空谷,
谪仙招隐当不辱。
林梢喷雪舞飞华,
尚想随风唾珠玉。
马首青山如唤人,
归来好及松华春。
泉香入新酿,
解公头上巾。
今者孰不乐,
荒坟委荆榛。
遂令画师意,
万古留酸辛。
酸辛复何益,
东海飞红尘。
繁體
我本白雲人,
見山每回首。
披圖得鬆泉,
感我塵埃久。
我家只在九江口,
從此扁舟到牛鬥。
翻愁天上銀濤堆,
石轉雲崩萬雷吼。
水行地底不上天,
龍泓豈與滄溟連。
風葉無聲飛鳥絕,
月光雲影天茫然。
丈人何來自空谷,
謫仙招隱當不辱。
林梢噴雪舞飛華,
尚想隨風唾珠玉。
馬首青山如喚人,
歸來好及鬆華春。
泉香入新釀,
解公頭上巾。
今者孰不樂,
荒墳委荊榛。
遂令畫師意,
萬古留酸辛。
酸辛復何益,
東海飛紅塵。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
我本是白云之人,见山每每回首。打开画卷得见松树泉瀑,感慨我久困尘埃。我家就在九江口,从此乘扁舟可直到牛斗之间。反而愁那天上银涛堆积,石转云崩,如万雷怒吼。水流地底并不上天,龙泓岂能与沧海相连。风中树叶无声,飞鸟绝迹,月光云影与天色茫茫一片。丈人你从空谷而来,谪仙招你归隐当不至辱没。林梢喷雪飞舞如珠玉,还令人想见他随风唾珠玉的诗才。马前青山如在唤人,归来正好赶上松花春日。泉水清香酿入新酒,可解开你头上的纶巾。如今有谁不以高隐为乐,而太白的荒坟已委弃于荆棘榛莽。遂使画师的用意,留与万古一份酸辛。酸辛又有什么益处,东海已变作飞扬的红尘。
注释
谪仙:李白号谪仙人,此图写其观瀑之事。 九江:泛指长江浔阳一带水域。 牛斗:牛宿、斗宿,形容舟行高远,若可直达天上。 龙泓:深潭,指瀑布汇注之渊。 丈人:对画家或画中人的尊称。 解公头上巾:用陶渊明葛巾漉酒事,此处移以写太白纵酒之态。
赏析
此诗因观太白观瀑布图而作。开篇自称白云人,见山回首、披图而生尘外之想,点出与太白同调。中间铺写图中瀑布:银涛石转、万雷怒吼,又以水行地底不上天翻进一层,写其源不可测。继而招邀谪仙,想象其临流赋诗、喷雪唾玉的风神。末段由图入慨:青山唤人、松华春好,而太白荒坟已委荆榛,画师留其胜概,徒供万古酸辛。结以东海飞红尘宕开,将一己感喟化入苍茫,笔势腾掷而情调悲凉,令人一唱三叹。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 02:13:58。