月支王头饮器歌月支王頭飲器歌
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
呼韩款塞称藩臣，
已知绝漠无王庭。
驰突犹夸汉使者，
纵马夜出居延城。
我有饮器非饮酒，
开函视之万鬼走。
世世无忘冒顿功，
月支强王头在手。
帐下朔风吹酒寒，
凝酥点雪红斓斑。
想见长缨系马上，
髑髅溅血如奔湍。
手麾欲回斗杓转，
河决昆仑注尊满。
酒酣剑吼浮云悲，
使者辞欢归就馆。
古称尊俎备献酬，
孰知盟誓生戈矛。
斩取楼兰悬汉阙，
功臣犹数义阳侯。
繁體
呼韓款塞稱藩臣，
已知絕漠無王庭。
馳突猶誇漢使者，
縱馬夜出居延城。
我有飲器非飲酒，
開函視之萬鬼走。
世世無忘冒頓功，
月支強王頭在手。
帳下朔風吹酒寒，
凝酥點雪紅斕斑。
想見長纓繫馬上，
髑髏濺血如奔湍。
手麾欲回斗杓轉，
河決昆崙注尊滿。
酒酣劍吼浮雲悲，
使者辭歡歸就館。
古稱尊俎備獻酬，
孰知盟誓生戈矛。
斬取樓蘭懸漢闕，
功臣猶數義陽侯。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
呼韩邪单于款塞称藩臣，已知大漠深处没有王庭。驰骋突袭还夸耀汉使者，纵马夜里出居延城。我有饮器不是用来饮酒，打开匣子看万鬼奔走。世世不忘冒顿之功，月氏强王的头在手中。帐下北风吹得酒寒，凝酥点雪红斑斑斓斓。想见长缨系在马上，髑髅溅血如奔流的急湍。挥手欲回时斗柄已转，黄河决昆仑注满酒尊。酒酣之时剑吼浮云生悲，使者辞别欢乐归馆。古人说尊俎之上备办献酬，谁知盟誓会生出戈矛。斩取楼兰之首悬挂于汉阙，论功臣还要数义阳侯。
注释
呼韩：呼韩邪单于，匈奴王，归汉称藩。 月支：即月氏，西域国名。 冒顿（mò dú）：匈奴单于。 居延：汉边塞名，在今内蒙古。 尊俎：盛酒肉的器皿，代指宴席。 义阳侯：汉傅介子，斩楼兰王，封义阳侯。
赏析
咏月支王头饮器。开篇以呼韩款塞、居延夜出交代汉匈旧事，起笔苍莽。继而揭出饮器：开函则万鬼奔走，冒顿之功、月支王头在手，写匈奴枭雄的凶悍。中段想象当年系头马上、髑髅溅血的惨烈场景，与使者酒酣剑吼、辞欢归馆的场面相映发。末段翻案作收：尊俎献酬之地易生戈矛，斩楼兰悬阙之功终以义阳侯为最。全诗叙事与想象交错，气象苍凉，冷峻的描写中寄寓对武功与盟誓的思索，读之凛然生寒。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:22:31。