孤屿图为雁山德长老题孤嶼圖爲雁山德長老題
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
澹烟疏树月朦胧,
路隔寒潮断复通。
添个茅庵分我住,
明年飞锡海门东。
繁體
澹煙疏樹月朦朧,
路隔寒潮斷復通。
添個茅庵分我住,
明年飛錫海門東。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
淡淡的烟霭笼罩,稀疏的树木,月色朦胧。道路隔着寒潮,时断时通。添一座茅庵分给我住,明年我持锡杖云游到海门东边。
注释
飞锡:僧人出行云游称飞锡,此指僧人云游所至。 雁山:雁荡山,在今浙江乐清。 海门:江海汇合之处。
赏析
题画诗。前两句写孤屿暮景:淡烟疏树,月色朦胧,寒潮隔断道路又时断时通,点出洲屿四面环水的地理特征。后两句由景入情,向题画的雁山长老索借一座茅庵,约定明年飞锡海门之东,与孤屿为邻,把画中之境许为日后栖身之地。全诗以口语入诗,不假雕饰,「分我住」三字见出僧俗交谊之笃;断复通的潮路也暗含与友人音问时绝时续之意。全篇写景、抒情、订约三层递进,末句翻出期待,笔调疏朗而情致悠长。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:22:31。