次韵王伯循佥事将上江东留别次韻王伯循僉事將上江東留別
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
江南江北白云秋,
随分高情且宦游。
醉著氍毹归月下,
梦披葭苇钓槎头。
光生玉宇秋先见,
气肃银河夜不收。
明日绣衣终远别,
看山不尽更登楼。
繁體
江南江北白雲秋,
隨分高情且宦遊。
醉著氍毹歸月下,
夢披葭葦釣槎頭。
光生玉宇秋先見,
氣肅銀河夜不收。
明日繡衣終遠別,
看山不盡更登樓。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
江南江北白云飘荡的清秋,随遇而安,姑且怀着高雅情致宦游。醉了便披着氍毹在月光下归来,梦中披着蓑衣在钓槎边垂钓。清光生于天上,秋天最先见到;寒气肃杀银河,到夜里也不收敛。明日你这绣衣使者终将远别,看山看不尽,还要再登上高楼。
注释
氍毹(qú shū):织有花纹的毛毯。 槎头:水中木筏,也指钓舟。 玉宇:天空。 绣衣:绣衣使者,汉代指直指使者,后用作对宪官的尊称。 佥事:官名,元代肃政廉访司等衙门的属官。 随分:随顺本分,随遇而安。
赏析
这是一首留别诗,气象开阔而情致疏朗。首联以江南江北的白云秋色起兴,「随分」二字见出随遇而安的襟怀,点明宦游之身。颔联对仗写其闲趣:月下醉归而披氍毹,梦里垂钓而傍槎头,一实一虚,皆着「醉」「梦」二字,见其超然。颈联笔势一扬,玉宇生光、银河气肃,以天宇之清寒映衬人格之峻洁。尾联点破离别,看山不尽更登楼,把惜别与展望一并收入登高远望的动作,语尽而意不尽。全诗对仗工稳,情在旷达与留恋之间。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:22:31 · 置信度 high。