喜雪篇

[宋] 陈造 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

玄冥职寒事,

庀职今几时。

穷秋试雪似早计,

冬令欲尽噤莫施。

风声不怒日车近,

客裘未绵河未澌。

吴门十万家,

心口同一疑。

天公行四序,

暑寒各有宜。

岁云暮矣未见雪,

嗣岁何以销疹疵。

或云太湖龙,

避静扃神扉。

把弄明月坐贝阙,

世间休戚吾何知。

瑶台十二层,

列坐万玉妃。

屑琼翦水亦戏事,

仙界运指想不龟。

徒劳望切切,

终竟来迟迟。

芹宫冰氏翁,

见与俗异岐。

亦知仙人不作省事过,

龙公肯如游惰儿。

顾此千里间,

司命付吏师。

拊摩穷日力,

日究仍夜思。

向来裸露各温燠,

一衾一絮公手之。

赵衰之日周比屋,

更以晴日相融怡。

黄童白叟歌且舞,

和声协气埙应箎。

群仙飘然下,

龙亦赴指麾。

先之汛洒五日雨,

一雪不待公有祈。

花作坻垅絮作阵,

雪为翦刻风为筛。

岂直冬温要弹压,

抑令宿麦蒙沾滋。

去年岂无雪,

雪神春不归。

赈施不预计,

熟视民饥羸。

他邦亦此雪,

灾祥果是非。

苦乐咫尺殊,

满听民嗟咨。

孰知此雪瑞此土,

邦之人兮建德之游春台嬉。

坡仙昔颍尾,

喜雪忧民罢。

赋薪遗粟亦户到,

盛事未远谁可追。

即今欲雪未雪已著念,

挽回春意能先期。

拟揭苏台之仙惠慈术,

请继颍仙千古垂。

惜无师旷琴,

幼眇弦吾诗。

繁體

玄冥職寒事,

庀職今幾時。

窮秋試雪似早計,

冬令欲盡噤莫施。

風聲不怒日車近,

客裘未綿河未澌。

吳門十萬家,

心口同一疑。

天公行四序,

暑寒各有宜。

歲云暮矣未見雪,

嗣歲何以銷疹疵。

或云太湖龍,

避靜扃神扉。

把弄明月坐貝闕,

世間休戚吾何知。

瑶臺十二層,

列坐萬玉妃。

屑瓊翦水亦戲事,

仙界運指想不龜。

徒勞望切切,

終竟來遲遲。

芹宮冰氏翁,

見與俗異岐。

亦知仙人不作省事過,

龍公肯如游惰兒。

顧此千里間,

司命付吏師。

拊摩窮日力,

日究仍夜思。

向來裸露各溫燠,

一衾一絮公手之。

趙衰之日周比屋,

更以晴日相融怡。

黄童白叟歌且舞,

和聲協氣塤應箎。

羣仙飄然下,

龍亦赴指麾。

先之汛灑五日雨,

一雪不待公有祈。

花作坻壠絮作陣,

雪爲翦刻風爲篩。

豈直冬溫要彈壓,

抑令宿麥蒙沾滋。

去年豈無雪,

雪神春不歸。

賑施不預計,

熟視民饑羸。

他邦亦此雪,

災祥果是非。

苦樂咫尺殊,

滿聽民嗟咨。

孰知此雪瑞此土,

邦之人兮建德之遊春臺嬉。

坡仙昔潁尾,

喜雪憂民罷。

賦薪遺粟亦戶到,

盛事未遠誰可追。

即今欲雪未雪已著念,

挽回春意能先期。

擬揭蘇臺之仙惠慈術,

請繼潁仙千古垂。

惜無師曠琴,

幼眇絃吾詩。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

玄冥职掌寒冬之事,到任履职至今已有多时。穷秋试雪像太早的打算,冬令将尽却噤口不再施展。风声不发怒号而日车渐近,客裘还没添绵,河水还未冻结。吴门十万人家,心口怀着同一个疑惑。天公运行四季,暑热寒冷各有其时宜。一年将尽还不见下雪,来年拿什么消除疾疫。有人说太湖的龙,避静而锁闭了神扉。把玩明月坐镇贝阙,世间的休戚我哪里知道。瑶台十二层,列坐着一万个玉妃。屑琼碎玉、翦水成花也不过是游戏,仙界运指想必不会冻裂。白白地苦苦盼望,雪终究来得很迟。学宫的冰氏翁(所指存疑),见解与俗人不同。也知仙人不肯作省事而过的打发,龙公岂肯像游惰的儿郎。看这千里之间,司命之责交付给吏师。抚循百姓用尽整日的气力,白天穷究夜里还在思量。从前裸露受冻的各自得到温暖,一衾一絮都出自公之手。如赵衰冬日之日遍及家家户户,更以晴日使人们融融怡怡。黄口小儿白发老翁且歌且舞,和声协气如埙篪相应。群仙飘然而下,龙也奔赴指麾。先下了五天汛洒之雨,一场雪不等公去祈求。花作坻垄絮作阵,雪像翦刻而成,风像筛子筛落。岂止要弹压冬温,更使宿麦蒙受滋润。去年难道没有雪,雪神到春天还不肯回来。赈施不在事先预计,眼睁睁看着百姓饥饿羸瘦。别的州郡也有这样的雪,是灾是祥果然不同。苦乐在咫尺之间迥异,满耳听着百姓的嗟咨。谁知这场雪独祥瑞了这片土地,邦国之人啊如在建德之国遨游春台嬉戏。坡仙从前在颍水之滨,喜雪又为百姓的辛劳而忧。赋薪遗粟也是户户都到,盛事相去不远有谁可以追随。如今欲雪未雪之时已经挂念在心,挽回春意能赶在预期之前。打算揭举苏台之仙的惠爱慈仁之术,请接着颍仙千古流传的恩泽。可惜没有师旷那样的琴,把我这首诗弹出幼眇的曲调。

注释

玄冥:主冬令寒事之神。 庀(pǐ):治理、供职。 澌(sī):冰;河澌谓河冰冻结。 赵衰之日:典出《左传》,贾季称赵衰为「冬日之日」,谓冬日可爱、人皆亲之。 埙应篪(chí):埙篪相和,喻乐声谐和。 建德:传说中淳乐之邦名,见《庄子》;春台,《老子》「如登春台」,喻太平之乐。

赏析

长篇咏雪而以民命为骨。前半写冬深无雪:玄冥失职、河未冻裘未绵,吴门十万家同一疑惧,「嗣岁何以销疹疵」把望雪提到防疫安民的高度;「太湖龙扃扉」「玉妃游戏」的设想写仙家不恤人间,反衬下文吏师拊摩、一衾一絮皆出其手的人间担当。雪至一段「花作坻垄絮作阵」铺陈瑞景,随即以去年雪神不归、赈施不预计追述对比,见祥灾只在人为。末以坡仙颍州之政相期,结于无琴可弦的遗憾。叙事、议论、颂祷交织,忧乐皆系于民,是全篇精神所在。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:25:18。

题材

陈造

宋1133—1203

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补于世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游为之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠𬳶《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。

查看作者全部作品