夜梦家兄又梦陈敬初夜夢家兄又夢陳敬初

[元] 于立 · 诗

AI 解说

简体

我来与君同作客,

前年共住江边宅。

君骑快马事远游,

我亦流离去乡国。

君家慈亲犹未老,

眼前骨肉仍相保。

三人兄弟何人强,

之子文章最称好。

我家老兄浙水滨,

老兄比弟家尤贫。

五年零落不可见,

迢迢归梦还相亲。

人闻梦中相尔汝,

傍人不知梦中语。

起来明月满虚庭,

丹枫堕影天霜雨。

秋风江上生白波,

秋江萧萧鸿雁多。

迟君不来知奈何,

聊复慷慨成悲歌,

聊复慷慨成悲歌。

繁體

我來與君同作客,

前年共住江邊宅。

君騎快馬事遠遊,

我亦流離去鄉國。

君家慈親猶未老,

眼前骨肉仍相保。

三人兄弟何人強,

之子文章最稱好。

我家老兄浙水濱,

老兄比弟家尤貧。

五年零落不可見,

迢迢歸夢還相親。

人聞夢中相爾汝,

傍人不知夢中語。

起來明月滿虛庭,

丹楓墮影天霜雨。

秋風江上生白波,

秋江蕭蕭鴻雁多。

遲君不來知奈何,

聊復慷慨成悲歌,

聊復慷慨成悲歌。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

我来到这里与你同为客人,前年一起住在江边的宅院。你骑快马去远方游历,我也漂泊流离离开故乡。你家的父母还没有老,眼前的亲人还都健在。兄弟三人里谁最强,要数你的文章最好。我家的老兄远在浙水之滨,老兄比起弟弟家境更穷。五年离散不能相见,迢迢归梦之中仍觉亲近。人们听见我在梦里与你互相呼唤,旁边的人不懂我梦中的话语。醒来时明月洒满空庭,丹枫落下影子,天上一片霜雨。秋风在江上吹起白波,秋江萧萧鸿雁很多。等你不来又能怎样,姑且慷慨地唱起悲歌,姑且慷慨地唱起悲歌。

注释

尔汝:你我。古人相熟不拘礼数,彼此以尔、汝相称。 迟(zhì):等待。 聊复:姑且、暂且。

赏析

题面记夜梦二事:一梦家兄,一梦友人陈敬初。诗先从与敬初同客共宅写起,接写其骨肉完聚、文章称善,再转出自家兄长远在浙水、家贫别久、五年不见,一聚一散对映成悲,梦中所见愈真切,醒后之悲愈深重。人闻梦中相尔汝二句,写梦呓不为人知,醒来唯见明月满庭、丹枫坠影、霜雨满天,以景结情,凄然不寐。末段秋江白波、萧萧鸿雁,归于迟君不来的怅望,以两句相同的慷慨悲歌反复作结,把思亲怀友之情推到极处,语淡情真。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 23:22:31 · 置信度 medium。

于立

元

元南康庐山人,字彦成,号虚白子。博学通古今,善谈笑。不求仕进,以诗酒放浪江湖间。有《会稽外史集》

查看作者全部作品