都下春日

[宋] 陈造 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

烟林红翠已班班，

雨后春工不暇悭。

付与笙箫三万指，

平分彩舫聒湖山。

繁體

烟林紅翠已班班，

雨後春工不暇慳。

付與笙簫三萬指，

平分綵舫聒湖山。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

烟雾中的树林，红花翠叶已经茂盛分明，雨后的春工一点也不吝惜（地尽情敷彩）。把这春光交付给吹笙吹箫的三万只手指，平分给彩饰的游船，喧闹之声震荡湖山。

注释

班班：明显、繁盛的样子。 悭（qiān）：吝啬。 聒（guō）：声音喧扰、嘈杂。 彩舫（fǎng）：装饰华彩的游船。

赏析

此诗写都城雨后春日的盛况，四句由静入动。前两句写自然：烟林红翠、班班分明，是雨后春工的不吝，把春天的繁丽一笔铺开，用「不暇悭」拟人，造化仿佛忙着渲染而顾不上吝啬。后两句转写人事：笙箫「三万指」极言乐工之众，「平分彩舫」写游人画船之盛，末以「聒湖山」收束，把满湖春光的喧腾热闹推到顶点。全诗不写一人，而人山人海自在其中，以声音收景，笔调明快，是宋人写都城春游的清畅之作。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:43:59。

陈造

宋1133—1203

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补于世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游为之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠𬳶《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。

查看作者全部作品